Vertaling van "selon l'american cancer " (Frans → Nederlands) :

Selon une récente étude française de l’INSERM, à paraître bientôt dans The American Journal of Epidemiology, il n’existe pas de lien significatif entre des symptômes de dépression et l’apparition d’un cancer.
Volgens een recente Franse studie INSERM, die binnenkort verschijnt in The American Journal of Epidemiology bestaat er geen significant verband tussen symptomen van depressie vroeger in het leven en het optreden van kanker.

Les cancers du pancréas ont des taux moyens de survie particulièrement faibles : à peine 6 % de survie à 5 ans (selon les chiffres 2006 de l’American Cancer Society).
Pancreaskanker, of alvleesklierkanker, heeft gemiddeld een erg laag overlevingspercentage: de vijfjaarsoverleving bedraagt slechts 6 % (cijfers uit 2006 van de American Cancer Society).

La figure 1 illustre le risque relatif de décès après avoir arrêté de fumer selon l'American Cancer Society, Cancer Prevention Study 2 (étude ACS/CPS2 ; données fournies gracieusement par le Dr Thun).
Afbeelding 1 geeft het relatieve risico op sterfte weer na rookstop, uit de American Cancer Society, Cancer Prevention Study 2.9 Het risico bij vrouwen is kleiner omdat ze vroeger minder hebben gerookt.14 Het risico op sterfte is kort na de rookstop groter dan verwacht: een gevolg van patiënten die stoppen vanwege een ziekte.