Traduction de «semaine européenne l'agence » (Français → Néerlandais) :

Cette Semaine européenne s’inscrivait dans le cadre de la campagne 2008-2009 de l’Agence européenne pour la sécurité et la Santé au Travail.
Deze Europese Week kaderde in de campagne 2008-2009 van het Europees Agentschap voor Veiligheid en Gezondheid op het Werk.

Traditionnellement, l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail célèbre la Semaine européenne pour la sécurité et la santé au travail durant la 43e semaine de l’année.
Traditioneel viert het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk tijdens de 43ste week van het jaar de Europese Week voor veiligheid en gezondheid op het werk.

Dans le cadre de la Semaine européenne, le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale a organisé, en tant que point focal belge de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, un colloque le 24 octobre 2011 à Bruxelles en clôture de la campagne européenne 2010-2011 sur la maintenance sûre.
In het kader van de Europese Week organiseerde de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg als Belgisch steunpunt van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk op 24 oktober 2011 te Brussel een colloquium ter afsluiting van de Europese campagne 2010-2011 over veilige onderhoudswerken.

La Semaine européenne est organisée par l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail en coopération avec les États membres et la présidence du Conseil de l'Union européenne.
Het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk organiseert de Europese Week in samenwerking met de lidstaten en het voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie.

L'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (Bilbao) a organisé la semaine européenne pour la sécurité et la santé au travail et une campagne d'information. Sous le slogan 'Pas d'accident, défi gagnant!' la campagne porte sur la prévention des accidents.
Het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk (Bilbao) organiseerde in 2001 de Europese Week voor veiligheid en gezondheid op het werk en de voorlichtingscampagne over het thema ongevallenpreventie onder de motto: 'Succes komt niet per ongeluk!'

Dans le cadre de la Semaine européenne pour la sécurité et la santé au travail en 2005 ayant pour thème « Halte au bruit ! », l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail a publié différents documents:
In het kader van de Europese Week voor veiligheid en gezondheid op het werk in 2005 met als thema “Weg met de herrie!” heeft het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk verscheidene documenten gepubliceerd:

Sous la coordination de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, établie à Bilbao, la Semaine européenne se déroulait non seulement dans les 15 états membres, mais aussi dans d'autres états européens.
De week werd gecoördineerd door het Europese Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk, gevestigd in Bilbao. De week werd in alle 15 EU-lidstaten en daarbuiten georganiseerd.

L’Agence européenne du médicament (EMA) a fait état de pertes de poids excessives (1,5 kg par semaine) chez 5,9% des patients qui ont reçu de l’exénatide au cours des essais cliniques.
Europese gegevens (EMEA) wezen op uitgesproken gewichtsafname (1,5 kg per week) bij 5,9% van de gebruikers in klinische studies.