Traduction de «sera aussi l'occasion » (Français → Néerlandais) :

Le congrès scientifique sera aussi l'occasion d'assister à de nombreux ateliers et exposés.
Tal van workshops en posterpresentaties vormen de kers op de taart van dit wetenschappelijke congres.

Les médias seront invités à cet évènement qui, nous l’espérons, sera aussi l’occasion de battre le dernier record de joueurs de djembé réunis répertorié au Guinness Book (à savoir, à ce jour, 315 joueurs).
We zullen de media uitnodigen op dit evenement waarvan we hopen dat het ook de gelegenheid zal zijn om het record van bijeengekomen djembéspelers te breken, opgetekend in het Guinness Book (het laatste record is tot op vandaag 315 spelers).

2009 sera l’occasion d’élaborer mais aussi de tester ces indicateurs.
In 2009 zullen die indicatoren niet alleen worden uitgewerkt maar ook worden getest.