Vertaling van "sera injectée lentement dans votre veine pendant " (Frans → Nederlands) :

- La première injection de 6,75 mg, correspondant à 0,9 ml, sera injectée lentement dans votre veine pendant une minute.
- De eerste injectie van 6,75 mg in 0,9 ml wordt langzaam (gedurende een minuut) in uw ader geïnjecteerd.

La solution sera injectée lentement dans la veine ou dans la tubulure si le patient reçoit déjà des liquides par voie parentérale.
De oplossing moet traag worden ingespoten in de ader of in de tubuli, als de patiënt reeds parenteraal vloeistoffen krijgt.

La solution de Remicade sera injectée lentement (sur une période de 2 heures) dans l’une de vos veines.
De Remicade-oplossing wordt langzaam (gedurende een periode van 2 uur) in een van uw aderen geïnjecteerd.

- L’injection intraveineuse initiale de 6,75 mg, correspondant à 0,9 ml, est injectée lentement dans une veine pendant une minute.
Een intraveneuze aanvangsinjectie van 6,75 mg in 0,9 ml, die langzaam (gedurende een minuut) wordt toegediend in een ader.

sous la forme d’une perfusion continue dans une veine (le médicament sera administré lentement, pendant une durée prolongée).
als een continu infuus in uw ader (het geneesmiddel wordt traag over een langere periode gegeven).

Vancomycine Sandoz sera dilué avant de vous être injecté, et il coulera lentement dans votre veine en au moins 60 minutes.
Vancomycine Sandoz zal verdund worden voordat het u wordt toegediend, en zal langzaam in uw ader vloeien gedurende tenminste 60 minuten.

Temodal vous sera administré par votre médecin via un goutte-à-goutte dans une veine (perfusion intraveineuse), seulement pendant environ 90 minutes.
Hoe wordt Temodal toegediend? Temodal zal aan u worden toegediend door uw arts via een druppelinfuus in een ader (intraveneuze infusie) gedurende slechts ongeveer 90 minuten.