Vertaling van "sera également l'occasion " (Frans → Nederlands) :

La réunion de ce 8 septembre sera également l'occasion pour les CNO de se préparer aux débats de la conférence interministérielle européenne qui a lieu les 2 jours suivants.
De vergadering van 8 september zal de CNO eveneens de gelegenheid bieden om zich voor te bereiden op de discussies van de Europese Interministeriële Conferentie die de 2 volgende dagen zullen plaatsvinden.

A l’occasion de ces ateliers, l’accent sera également mis sur la coordination des travaux entre groupes d’expert, et les liens à établir entre les différentes thématiques.
Tijdens deze workshops zal de nadruk ook gelegd worden op de coördinatie van de werkzaamheden tussen expertgroepen, en op de verbanden die gelegd moeten worden tussen de verschillende thema’s.

Vous pouvez également faire ce check-up si bébé se fait attendre. Ce sera l’occasion de discuter avec votre médecin de vos éventuels problèmes pour tomber enceinte.
Je kunt ook een check-up laten doen wanneer je niet onmiddellijk zwanger raakt .Je kan dan met je arts je eventuele problemen om zwanger te worden bespreken.