Traduction de «ses frais d'administration » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

petits pois frais bouillis
vers gekookte erwten

petits pois frais
verse erwt

petits pois frais crus
verse rauwe erwt

salade de fruits frais
verse fruitsalade

fromage frais aromatisé
verse kaas met smaaktoevoeging

fromage frais aux fruits
verse kaas met fruit

fromage frais
verse kaas

fromage frais nature
verse kaas natuur

fromage frais à très faible teneur en matières grasses
vetarme verse kaas

fruit frais
vers fruit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Frais d'administration O.A. 21 020 524 748 1 328 866 620 5 006 950 483 266 404 176 27 622 746 027 Forfait frais d'administration 5 O.A. 19 737 523 806 1 272 786 137 4 558 410 458 255 189 294 25 823 909 695 Forfait frais d'administration SNCB 444 867 217 444 867 217 Frais d'administration CAAMI 391 792 113 25 977 640 98 021 661 5 380 503 521 171 917 Supplément frais d' administration : -20% sur intérêts placements 5 064 605 398 192 1 032 756 59 966 6 555 519
Administratiekosten V. I. 21 020 524 748 1 328 866 620 5 006 950 483 266 404 176 27 622 746 027 Forfait administratiekosten 5 V. I. 19 737 523 806 1 272 786 137 4 558 410 458 255 189 294 25 823 909 695 Forfait administratiekosten NMBS 444 867 217 444 867 217 Administratiekosten HZIV 391 792 113 25 977 640 98 021 661 5 380 503 521 171 917 Bijkomende administratiekosten :

Frais d'administration O.A. 824427 167 157 10 346 0 1001 930 Forfait frais d'administration 5 O.A. 781 684 148 944 9 942 - 940 570 Forfait frais d'administration SNCB 15 995 - - - 15 995 Frais d'administration CAAMI 14 856 2 873 192 - 17 921 Supplément frais d'administration :
Administratiekosten V. I. 824427 167 157 10 346 0 1001 930 Forfait administratiekosten 5 V. I. 781 684 148 944 9 942 - 940 570 Forfait administratiekosten NMBS 15 995 - - - 15 995 Administratiekosten HKZIV 14 856 2 873 192 - 17 921 Bijkomende Administratiekosten:

Frais d'administration O.A. 891.951 212.177 12.451 0 1.116.579 Forfait frais d'administration 5 O.A. 838.166 191.344 11.740 - 1.041.250 Forfait frais d'administration SNCB 17.687 - - - 17.687 Frais d'administration CAAMI 24.288 5.528 339 - 30.155 Supplément frais d'administration : 20% sur intérêts placements 146 40 2 - 188
Administratiekosten V. I. 891.951 212.177 12.451 0 1.116.579 Forfait administratiekosten 5 V. I. 838.166 191.344 11.740 - 1.041.250 Forfait administratiekosten NMBS 17.687 - - - 17.687 Administratiekosten HZIV 24.288 5.528 339 - 30.155 Bijkomende administratiekosten: 20% intresten op beleggingen en boni's 146 40 2 - 188

Frais d’administration O.A. 681 400 45 163 159 404 8 961 - 894 928 Forfait frais d’administr. 5 O.A. 636 426 43 199 143 166 8 573 - 831 364 Forfait frais d'administration SNCB 14 329 - - - - 14 329 Frais d’administration CAAMI 13 907 942 3 092 186 - 18 127 Supplément frais d’administration : -20% sur intérêts placements 186 13 25 2 - 226
Administratiekosten V. I. 681 400 45 163 159 404 8 961 - 894 928 Forfait administratiekosten 5 V. I. 636 426 43 199 143 166 8 573 - 831 364 Forfait administratiekosten NMBS 14 329 - - - - 14 329 Administratiekosten HZIV 13 907 942 3 092 186 - 18 127 Bijkomende administratiekosten : -20% interesten op beleggingen 186 13 25 2 - 226

Frais d'administration O.A. 23 097 002 857 1 518 879 160 5 314 530 997 267 282 997 0 30 197 696 011 Forfait frais d'administr. 5 O.A. 21 599 958 443 1 450 714 655 4 778 675 179 256 934 721 28 086 282 998 Forfait frais d'administration SNCB 483 796 074 - - - - 483 796 074 Frais d'administration CAAMI 432 451 887 29 823 033 96 636 872 5 312 827 - 564 224 619 Supplément frais d' administr. : 0
Administratiekosten V. I. 23 097 002 857 1 518 879 160 5 314 530 997 267 282 997 0 30 197 696 011 Forfait administratiekosten 5 V. I. 21 599 958 443 1 450 714 655 4 778 675 179 256 934 721 28 086 282 998 Forfait administratiekosten NMBS 483 796 074 - - - - 483 796 074 Administratiekosten HKZIV 432 451 887 29 823 033 96 636 872 5 312 827 - 564 224 619 Bijkomende Administratiekosten : 0

Frais d'administration O.A. 22 195 410 375 1 432 789 065 5 110 341 820 251 809 185 28 990 350 445 Forfait frais d'administr. 5 O.A. 20 791 413 318 1 367 871 807 4 623 566 462 242 838 800 27 025 690 387 Forfait frais d'administration SNCB 464 612 761 - - - - 464 612 761 Frais d'administration CAAMI 419 230 144 28 616 965 95 495 030 5 151 288 - 548 493 427 Supplément frais d' administr. : -20% sur intérêts placements 4 383 264 272 987 795 686 42 645 - 5 494 582
Administratiekosten V. I. 22 195 410 375 1 432 789 065 5 110 341 820 251 809 185 28 990 350 445 Forfait administratiekosten 5 V. I. 20 791 413 318 1 367 871 807 4 623 566 462 242 838 800 - 27 025 690 387 Forfait administratiekosten NMBS 464 612 761 - - - - 464 612 761 Administratiekosten HKZIV 419 230 144 28 616 965 95 495 030 5 151 288 - 548 493 427 Bijkomende Administratiekosten : -20% intresten op beleggingen 4 383 264 272 987 795 686 42 645 - 5 494 582

Frais d'administration O.A. 23 102,3 1 490,5 5 358,5 272,2 0,0 30 223,5 Forfait frais d'administr. 5 O.A. 21 596,1 1 412,4 4 843,5 260,1 - 28 112,1 Forfait frais d'administration SNCB 484,0 - - - - 484,0 Frais d'administration CAAMI. 464,6 30,2 104,7 5,6 - 605,1 Supplément frais d' administr. : -20% sur intérêts placements 4,3 0,3 2,0 0,2 - 6,8
Administratiekosten V. I. 23 102,3 1 490,5 5 358,5 272,2 0,0 30 223,5 Forfait administratiekosten 5 V. I. 21 596,1 1 412,4 4 843,5 260,1 - 28 112,1 Forfait administratiekosten NMBS 484,0 - - - - 484,0 Administratiekosten HKZIV. 464,6 30,2 104,7 5,6 - 605,1 Bijkomende Administratiekosten: -20% intresten op beleggingen 4,3 0,3 2,0 0,2 - 6,8

020 Frais généraux 020 021 Frais généraux 021 022 Protection Incendie 022 023 Collecte et Traitement des immondices 023 024 Frais généraux 024 à 029 030 Entretien 030 031 Entretien 031 à 039 040 Chauffage 040 041 Chauffage 041 à 049 050 Administration 050 051 Informatique 051 052 Administration 052 à 059 060 Buanderie – Lingerie 060 061 Buanderie – Lingerie 061 à 069 070 Alimentation 070 071 Diététique 071 072 Alimentation 072 à 079 080 Internat 080 à 089 090 Frais Médicaux 090-094 à 099 091 Direction nursing + cadre intermédiaire 091 092 Hygiène hospitalière 092 093 Transport interne patient 093
020 Algemene onkosten 020 021 Algemene onkosten 021 022 Brandbeveiliging 022 023 Ophaling en behandeling van afvalstoffen 023 024 Algemene onkosten 024 tot 029 030 Onderhoud 030 031 Onderhoud 031 tot 039 040 Verwarming 040 041 Verwarming 041 tot 049 050 Administratie 050 051 Informatieverwerking 051 052 Administratie 052 tot 059 060 Wasserij - Linnen 060 061 Wasserij - Linnen 061 tot 069 070 Voeding 070 071 Dieet 071 072 Voeding 072 tot 079 080 Internaat 080 tot 089 090 Medische kosten 090-094 tot 099 091 Directie nursing + middenkader 091 092 Ziekenhuishygiëne 092 093 Intern ziekenhuisvervoer 093

2. Medex ne paie pas des frais médicaux pour un membre du personnel concerné par l’arrêté royal du 12/06/1970 ou 13/07/1970 relatif à la réparation des dommages résultant d’accidents du travail (s’applique aux organismes d'intérêt public, aux entreprises publiques autonomes et aux administrations locales).
2. Medex betaalt geen medische kosten en verplaatsingskosten voor personeelsleden die onder het toepassingsgebied vallen van de KB’s van 12/06/1970 of 13/07/1970 over de schadevergoeding voor arbeidsongevallen (geldt voor instellingen van openbaar nut, autonome overheidsbedrijven en lokale besturen).

Signalons que l’administration préventive systématique de Plasma Frais Congelé viro-inactivé ( PFC) n’est pas indiquée, exceptée, en cas de coagulopathie avérée ; de transfusion massive ou en raison d’une pathologie hépatique grave, préexistante.
N.B. :- Het systematisch preventief toedienen van VBP is niet aangewezen, behalve in het geval van: een bevestigde coagulopatie, een massieve transfusie of in het geval van een reeds bestaande ernstige leverpathologie.