Traduction de «signes d'hypercortisolisme peuvent » (Français → Néerlandais) :

Cependant, en cas de surdosage chronique ou de mauvaise utilisation, des signes d'hypercortisolisme peuvent apparaître.
Evenwel kunnen bij chronische overdosering of slecht gebruik tekenen van hypercortisolisme optreden.

En cas d’une utilisation excessive de Betnelan V pendant une longue période des signes d’hypercortisolisme (faciès lunaire (syndrome de Cushing), gain de poids,..) peuvent apparaître dus à une insuffisance des glandes surrénales.
Bij overmatig gebruik van Betnelan V gedurende een lange periode kunnen tekenen van hypercorticisme (vollemaansgelaat (syndroom van Cushing), gewichtstoename,..) ontstaan als gevolg van bijnieronderdrukking.

Cependant, en cas de surdosage chronique ou de mauvaise utilisation, des signes d’hypercortisolisme peuvent apparaître.
Ingeval van chronische overdosering of bij slecht gebruik kunnen tekenen van hypercorticisme optreden.

Cependant, en cas de surdosage chronique ou de mauvaise utilisation, des signes d’hypercortisolisme peuvent apparaître.
In geval van chronische overdosering of van slecht gebruik kunnen echter tekenen van hypercorticisme optreden.

Cependant, en cas de surdosage chronique ou de mauvaise utilisation, des signes d’hypercortisolisme peuvent apparaître (voir rubrique 4.8).
Bij chronische overdosering of verkeerd gebruik kunnen echter tekenen van hypercortisolisme verschijnen (zie rubriek 4.8).

Le surdosage aigu est très peu probable ; cependant, en cas de surdosage chronique ou de mésusage, des signes d’hypercortisolisme peuvent apparaître et, dans ce cas, le traitement doit être arrêté progressivement.
Het is zeer onwaarschijnlijk dat acute overdosering zal optreden, echter bij chronische overdosering of misbruik kunnen verschijnselen van hypercortisolisme optreden, en in dat geval dient de behandeling geleidelijk te worden afgebouwd.