Vertaling van "signes d'intolérance digestive " (Frans → Nederlands) :

Affections gastro-intestinales les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) peuvent entraîner des signes d'intolérance digestive: douleurs abdominales ou gastriques, nausées, vomissements, ulcère de l’estomac ou du duodénum, hémorragie digestive occulte ou massive (présence de sang dans les selles).
Maagdarmstelselaandoeningen: de niet-steroïde ontstekingswerende middelen (NSOM) kunnen tekenen van maagintolerantie veroorzaken: buik of maagpijnen, misselijkheid, braken, gastroduodenale ulcus, een occulte of duidelijke maagbloeding (bloedaanwezigheid in stoelgangen).

Affections gastro-intestinales les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) peuvent entraîner des signes d'intolérance digestive: gastralgies, nausées, vomissements, ulcère gastro-duodénal, hémorragie digestive occulte ou massive
Maagdarmstelselaandoeningen: de niet-steroïde ontstekingswerende middelen kunnen tekenen van maagintolerantie veroorzaken: maagpijn, misselijkheid, braken, gastroduodenale ulcus, een occulte of duidelijke maagbloeding.

Nausées et vomissements sont les principaux signes d'intolérance digestive.
Misselijkheid en braken zijn de belangrijkste tekenen van digestieve intolerantie.

Les AINS peuvent entraîner des signes d’intolérance et de perforation digestives: gastralgies, nausées, vomissements, ulcère gastro-duodénal, perforation, hémorragies digestives occultes ou manifestes.
De NSAIDs kunnen tekens van intolerantie en perforatie in het spijsverteringskanaal veroorzaken: maagpijn, misselijkheid, braken, gastroduodenaal ulcus, perforatie, occulte of manifeste maagdarmbloedingen.