Traduction de «simplifier l'application du tiers payant social » (Français → Néerlandais) :

Cette uniformisation de la procédure doit stimuler et simplifier l'application du tiers payant social.
Deze uniformisering van de procedure moet de toepassing van de sociale derdebetaler aanmoedigen en vereenvoudigen.

L’objectif consistait à simplifier l’application du tiers payant social.
Bedoeling was de sociale derdebetalersregeling te vergemakkelijken.

La médico-mut et l'INAMI stimulent l'application du tiers payant social
Medico-mut en RIZIV stimuleren de toepassing van de sociale derde betaler

La Commission nationale médico-mutualiste a voulu stimuler l’application du tiers payant social.
De medico-mut wil de toepassing van de sociale derde betaler aanmoedigen.

La médico-mut et l'INAMI stimulent l'application du tiers payant social | MLOZ
Medico-mut en RIZIV stimuleren de toepassing van de sociale derde betaler | MLOZ

›› Simplification et réduction des quotes-parts personnelles pour les consultations, en cas d’application du tiers payant social.
om de sociale derde betaler toe te passen op hun raadplegingen, als patiënten dit vragen. ›› vereenvoudiging en verlaging

Le gouvernement approuve le tiers payant social | MLOZ
Regering keurt sociale derdebetaler goed | MLOZ

Le gouvernement approuve le tiers payant social
Regering keurt sociale derdebetaler goed

Si les décideurs politiques veulent encourager le système de tiers payant (social), des montants arrondis peuvent faciliter son application.
Indien de beleidsmakers een systeem van (sociale) derdebetaler wil aanmoedigen, dan zijn afgeronde bedragen gemakkelijker om mee te werken.

o Facilitation de démarches administratives telles que la facturation en 1/3 payant ; poursuite des initiatives entreprises par l’INAMI en vue d’encourager le tiers-payant social.
o Vergemakkelijking van de administratieve stappen zoals facturatie via derdebetalersregeling; verderzetten van de initiatieven van het RIZIV waarbij de sociale derdebetalersregeling wordt aangemoedigd.