Traduction de «simultanée d'anticoagulants oraux » (Français → Néerlandais) :

Anticoagulants oraux: Une perturbation des effets anticoagulants (biologiques et/ou cliniques), variable de cas à cas mais entraînant une augmentation des saignements, a été rarement observée en cas d’administration simultanée de fluoxétine et d’anticoagulants oraux.
Orale anticoagulantia: Een verstoring van de antistollingseffecten (biologische en/of klinische), variabel van geval tot geval maar leidend tot een toename van de bloedingen, werd zelden waargenomen bij gelijktijdige toediening van fluoxetine met orale anticoagulantia.

Anticoagulants oraux: L’administration simultanée de clopidogrel et d’anticoagulants oraux n’est pas recommandée, ces associations pouvant augmenter l’intensité des saignements (voir rubrique 4.4).
Orale anticoagulantia: De gelijktijdige toediening van clopidogrel met orale anticoagulantia is niet aanbevolen aangezien dit de intensiteit van de bloedingen kan verhogen (zie rubriek 4.4).

Anticoagulants oraux Lors d’une administration simultanée d’héparine, les anticoagulants oraux et les autres substances qui peuvent modifier la coagulation sanguine, y compris la fonction plaquettaire, des tests de coagulation appropriés doivent être effectués plus fréquemment et surveillés régulièrement.
Orale anticoagulantia Bij gelijktijdige toediening van heparine, orale anticoagulantia en andere stoffen die het bloedstollingssysteem kunnen beïnvloeden, met inbegrip van de trombocytenfunctie, dienen gepaste stollingstests vaker te worden uitgevoerd en regelmatig te worden gemonitord.

Anticoagulants oraux : l’administration simultanée de clopidogrel et d’anticoagulants oraux n’est pas recommandée, ces associations pouvant augmenter l’intensité des saignements (voir rubrique 4.4).
Orale anticoagulantia: de gelijktijdige toediening van clopidogrel met orale anticoagulantia is niet aanbevolen aangezien dit de intensiteit van de bloedingen kan verhogen (zie rubriek 4.4).

Anticoagulants oraux : Dans le cas d’une utilisation simultanée d’anticoagulants oraux, il est conseillé de contrôler régulièrement l’INR.
Orale antistollingsmiddelen: In het geval van het gelijktijdig gebruik van orale antistollingsmiddelen wordt aanbevolen om regelmatig de INR te controleren.

Anticoagulants oraux En cas d’utilisation simultanée d’anticoagulants oraux, il est recommandé de vérifier régulièrement l’INR.
Orale anticoagulantia In geval van gelijktijdig gebruik van orale anticoagulantia is het raadzaam regelmatig de INR te controleren.

Anticoagulants oraux: l’effet anticoagulant peut être diminué par la prise simultanée d’hydrochlorothiazide.
Orale anticoagulantia: het antistollingseffect kan verminderen door concomitant gebruik van hydrochloorthiazide.