Traduction de «simultanée d'autres antihypertenseurs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres antihypertenseurs
overige antihypertensiva

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Autres antihypertenseurs : l’effet antihypertenseur de Irbésartan/hydrochlorothiazide Teva peut être augmenté lors de l'utilisation simultanée d’autres antihypertenseurs.
Andere antihypertensiva: de antihypertensieve werking van Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva combinaties kan versterkt worden door gelijktijdig gebruik van andere antihypertensiva.

Autres antihypertenseurs : L'effet antihypertenseur d’Ifirmacombi peut être augmenté lors de l'utilisation simultanée d’autres antihypertenseurs.
Andere antihypertensiva: De antihypertensieve werking van Ifirmacombi kan versterkt worden door gelijktijdig gebruik van andere antihypertensiva.

Autres antihypertenseurs: l'effet antihypertenseur de Karvezide peut être augmenté lors de l'utilisation simultanée d’autres antihypertenseurs.
Andere antihypertensiva: de antihypertensieve werking van Karvezide kan versterkt worden door gelijktijdig gebruik van andere antihypertensiva.

Autres antihypertenseurs : l’effet antihypertenseur de CoAprovel peut être augmenté lors de l’utilisation simultanée d’autres antihypertenseurs.
Andere antihypertensiva: de antihypertensieve werking van CoAprovel kan versterkt worden door gelijktijdig gebruik van andere antihypertensiva.

Autres antihypertenseurs: l'effet antihypertenseur de Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva peut être augmenté lors de l'utilisation simultanée d’autres antihypertenseurs.
Andere antihypertensiva: de antihypertensieve werking van Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva kan versterkt worden door gelijktijdig gebruik van andere antihypertensiva.

Autres antihypertenseurs L’administration simultanée d’autres antihypertenseurs peut renforcer l’effet antihypertenseur du lisinopril.
Andere antihypertensiva Gelijktijdige toediening van andere antihypertensiva kan de bloeddrukverlagende effecten van lisinopril versterken.

- Les autres diurétiques et antihypertenseurs : ALDACTAZINE peut avoir un effet supplémentaire lorsqu’il est administré simultanément avec d’autres diurétiques et antihypertenseurs. L’utilisation simultanée d’ALDACTAZINE et de suppléments potassiques et autres diurétiques d’épargne potassique est déconseillée.
- Andere diuretica en antihypertensiva: ALDACTAZINE kan een bijkomend effect hebben wanneer het samen met andere diuretica en antihypertensiva toegediend wordt.Gelijktijdige toediening van ALDACTAZINE met kaliumsupplementen en andere kaliumsparende diuretica is niet aangeraden.

L’administration simultanée du tramadol avec d’autres médicaments à action centrale (dont d’autres dérivés opioïdes, des benzodiazépines, des barbituriques, d’autres anxiolytiques, des hypnotiques, des sédatifs antidépresseurs, des sédatifs antihistaminiques, des neuroleptiques, des médicaments antihypertenseurs à action centrale, le baclofène et l’alcool), peut renforcer les effets de dépression du système nerveux central et notamment une dépression respiratoire.
Gelijktijdige toediening van tramadol met andere centraal werkende geneesmiddelen (waaronder andere opioïde derivaten, benzodiazepines, barbituraten, andere anxiolytica, hypnotica, sedatieve antidepressiva, sedatieve antihistaminica, neuroleptica, centraal werkende antihypertensieve geneesmiddelen, baclofen en alcohol) kan de onderdrukkende effecten op het centraal zenuwstelsel, waaronder ademhalingsdepressie, versterken.

Les AINS peuvent réduire l’effet des diurétiques et autres antihypertenseurs. Chez certains patients présentant une altération de la fonction rénale (p.ex., les patients déshydratés ou les personnes âgées) l’administration simultanée d’un inhibiteur de l’ECA, de bêta-bloquants ou d’antagonistes de l’angiotensine II et d’agents inhibiteurs de la cyclo-oxygénase peut conduire à une altération supplémentaire de la fonction rénale, comprenant une insuffisance rénale aiguë éventuelle généralement réversible.
geneesmiddelen die cyclo-oxigenase remmen, resulteren in een verdere verslechtering van de nierfunctie met mogelijk een acute nierinsufficiëntie, die gewoonlijk reversibel is.