Traduction de «solution contient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

purulent | qui contient du pus
purulent | etterig

muco-purulent | qui contient du mucus et du pus
mucopurulent | slijmig en etterig

anhydre | qui ne contient pas d'eau
anhydrisch | watervrij

solution | solution
solutio | oplossing

moniteur/pompe pour système de dialyse à soluté fixé
pomp en monitor voor systeem voor albuminedialyse

solution anticoagulant de citrate
citraatoplossing tegen stolling

kit d’administration de solution cardioplégique
set voor toediening van cardioplegische oplossing

fixateur en solution de Orth
fixatief van Orth

solution d'alopécie
oplossing voor behandeling van alopecia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1 ml de solution contient 5 mg de nélarabine.
Elke ml vloeistof bevat 5 mg nelarabine.

Le produit fini est normalement dissous dans du sérum physiologique; il contient plus de 80 % des GR d’origine, moins de 10 8 globules blancs (donc non déplété en leucocytes), la solution contient peu de plasma et possède une osmolarité inférieure à 340mOsm/l.
Het eindproduct wordt normaal in een fysiologischezoutoplossing opgelost; het bevat meer dan 80 % van de originele RBC, minder dan10 8 witte bloedcellen (dus niet leukocytengedepleteerd), de oplossingbevat weinig plasma en heeft een osmolariteit lager dan 340mOsm/l.

Un flacon contient 50 mg d’alpha alglucosidase. Après reconstitution, la solution contient 5 mg d’alpha alglucosidase* par ml et après dilution, la concentration varie de 0,5 mg à 4 mg/ml.
Na reconstitutie bevat de oplossing 5 mg alglucosidase alfa* per ml en na verdunning varieert de concentratie van 0,5 mg tot 4 mg/ml.

Un flacon contient 75 mg de porfimère sodique. Après reconstitution, chaque millilitre de solution contient 2,5 mg de porfimère sodique.
Een ampul bevat 75 mg porfimeer-natrium. Na reconstitutie bevat elke ml oplossing 2,5 mg porfimeer-natrium.

Après reconstitution avec 10 ml d’eau pour solution injectable, chaque ml de solution contient 10 mg de thiotépa (10 mg/ml).
Na reconstitutie met 10 ml water voor injectie bevat elke ml oplossing 10 mg thiotepa (10 mg/ml).

Après reconstitution avec 1,5 ml d’eau pour solution injectable, chaque ml de solution contient 10 mg de thiotépa (10 mg/ml).
Na reconstitutie met 1,5 ml water voor injectie bevat elke ml oplossing 10 mg thiotepa (10 mg/ml).

Afin de permettre une conservation (plus longue), les GR décongelés sont mis en suspension dans une solution additive telle que SAGM ou AS-3, qui, outre du NaCl, contient notamment du dextrose et de l’adénine (voir tableau 1).
Om (langere) bewaring toe te laten worden de ontdooide RBC opgelost ineen additieve oplossing zoals SAGM of AS-3, die naast NaCl ondermeer dextrose enadenine bevatten (zie tabel 1).

La solution ne contient pas moins de 90 % et pas plus de 110 % de radioactivité 32 P au moment de référence.
De oplossing bevat niet minder dan 90 % en niet meer dan 110 % van de 32 P radioactiviteit op referentie tijdstip.

La solution ne contient pas moins de 90 % et pas plus de 110 % de radioactivité 89 Sr au moment de référence.
De oplossing bevat niet minder dan 90 % en niet meer dan 110 % van de 89 Sr-radioactiviteit op een referentie tijdstip.

La solution ne contient pas moins de 90 % et pas plus de 110 % de radioactivité 131 I au moment de référence.
De oplossing bevat niet minder dan 90 % en niet meer dan 110 % van de 131 I radioactiviteit op een referentie tijdstip.