Traduction de «solution d'ambisome » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

solution | solution
solutio | oplossing

solution antibuée endoscopique
anticondensoplossing voor endoscopie

système de dialyse à soluté fixé
systeem voor albuminedialyse

solution d'alopécie
oplossing voor behandeling van alopecia

moniteur/pompe pour système de dialyse à soluté fixé
pomp en monitor voor systeem voor albuminedialyse

solution anticoagulant de citrate
citraatoplossing tegen stolling

fixateur en solution de Orth
fixatief van Orth

kit d’administration de solution cardioplégique
set voor toediening van cardioplegische oplossing

dialysat pour dialyse à soluté fixé
dialysaat voor albuminedialyse

solution de conservation des organes d’un donneur
conserveringsoplossing voor donororgaan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'utilisation d'une solution autre que celle qui est recommandée ou la présence d'un conservateur (par ex. alcool benzylique) dans la solution peut provoquer une précipitation d'AmBisome.
Het gebruik van een andere oplossing dan de aanbevolen oplossing of de aanwezigheid van een conserveermiddel (bijv. benzylalcohol) in de oplossing kan precipitatie van AmBisome veroorzaken.

A l'aide du filtre de 5 µm fourni, instiller la solution d'AmBisome dans un récipient stérile contenant la quantité correcte de solution de glucose 5 % injectable.
Doe deze AmBisome-oplossing via het bijbehorende 5-micronfilter in een steriele container die de correcte hoeveelheid van 5% glucose voor injectie bevat.

AmBisome 50 mg, poudre pour solution à diluer pour solution pour perfusion.
AmBisome 50 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie.

3. Calculer la quantité de solution d'AmBisome (avec une concentration de 4 mg/ml) à diluer.
3. Bereken de hoeveelheid AmBisome-oplossing (met een concentratie van 4 mg/ml) die verder moet worden verdund.

Remarque : AmBisome est physiquement incompatible avec des solutions salines et ne peut être mélangé ni avec d'autres médicaments, ni avec des électrolytes.
Opmerkingen: AmBisome is fysisch onverenigbaar met zoutoplossingen en mag niet worden gemengd met andere geneesmiddelen of elektrolyten.

Il faut rincer la ligne de perfusion I. V. éventuellement déjà installée à l'aide de solution de glucose 5 % injectable avant d'administrer AmBisome.
Een bestaande I. V. -lijn moet voorafgaand aan toediening van AmBisome worden gespoeld met een 5% glucoseoplossing.

AmBisome est une poudre stérile lyophilisée pour solution à diluer de dispersion liposomale pour perfusion.
AmBisome is een steriele poeder voor oplossing voor infusie.