Traduction de «solution injectable selon » (Français → Néerlandais) :

Voie intramusculaire : La ceftazidime doit être reconstituée avec de l’eau pour injections ou du chlorhydrate de lidocaïne 10 mg/ml (1%) solution injectable, selon les indications du tableau ci-dessous.
Intramusculair gebruik: Ceftazidim moet gereconstitueerd worden met Water voor Injecties of Lidocaïne Hydrochloride 10 mg/ml (1%) oplossing voor injectie, zoals aangegeven in de tabel hieronder.

Voie intramusculaire: La ceftazidime doit être reconstituée avec de l’eau pour injections ou du chlorhydrate de lidocaïne 10 mg/ml (1%) solution injectable, selon les indications du tableau ci-dessous.
Intramusculair gebruik: Ceftazidim moet gereconstitueerd worden met water voor injecties of Lidocaïne Hydrochloride 10 mg/ml (1%) oplossing voor injectie, zoals aangegeven in de tabel hieronder.

Lorsqu’on dissout Amoxiclav Teva dans de l’eau pour préparations injectables selon la manière indiquée, on peut mélanger cette solution aux liquides suivants : Eau pour préparations injectables, solution saline physiologique, lactate de Na à 167 mmol/l, solution Ringer, solution Hartmann.
Indien Amoxiclav Teva op de aangegeven wijze wordt opgelost in water voor injectie mag deze oplossing worden gemengd met de volgende vloeistoffen: Water voor injecties, Fysiologisch zoutoplossing , Na-lactaat 167 mmol/l, Ringer-oplossing , Hartmannoplossing.

Après reconstitution de la solution selon les directives mentionnées ci-dessous (voir également rubrique 6.6), on peut administrer Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g poudre pour solution injectable sous forme d’une injection bolus intraveineuse lente ou d’une injection intramusculaire profonde.
Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g poeder voor oplossing voor injectie kan toegediend worden door middel van trage intraveneuze bolus injectie of door een diepe intramusculaire injectie na reconstitutie van de oplossing volgens de hieronder beschreven richtlijnen (zie ook rubriek 6.6).

Lorsqu’on dissout le produit dans de l’eau pour préparations injectables selon la manière indiquée, on peut mélanger cette solution aux liquides suivants : Eau pour préparations injectables, liquide physiologique, lactate de Na à 167 mmol/l, solution Ringer, solution Hartmann.
Indien het product op de aangegeven wijze wordt opgelost in water voor injectie mag deze oplossing worden gemengd met de volgende vloeistoffen: Water voor injecties, Fysiologisch water, Na-lactaat 167 mmol/l, Ringer-oplossing , Hartmannoplossing.

L’injection intramusculaire du Piroxicam EG solution injectable se fera selon une technique aseptique dans un muscle important et de préférence dans le quadrant supéro-externe de la fesse.
De intramusculaire inspuiting van Piroxicam EG oplossing voor injectie dient te gebeuren volgens een aseptische techniek in een belangrijke spier en bij voorkeur in het boven-buitenkwadrant van de bil.

L'injection intramusculaire de Feldene Solution injectable (ampoules) se fera selon une technique aseptique, dans un muscle important et de façon préférentielle dans le quadrant supéro-externe de la fesse.
De intramusculaire inspuiting van FELDENE Inspuitbare oplossing (ampullen) dient te gebeuren volgens een aseptische techniek in een belangrijke spier en bij voorkeur in het boven-buitenkwadrant van de bil.