Traduction de «solutions d'ampicilline » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ampicilline
ampicilline

produit contenant de l'ampicilline et de la cloxacilline
product dat ampicilline en cloxacilline bevat

produit contenant de l'ampicilline sous forme parentérale
product dat ampicilline in parenterale vorm bevat

produit contenant de l'ampicilline sous forme orale
product dat ampicilline in orale vorm bevat

produit contenant de l'ampicilline et de la flucloxacilline
product dat ampicilline en flucloxacilline bevat

produit contenant de l'ampicilline
product dat ampicilline bevat

bactérie résistante à l'ampicilline
ampicillineresistente bacteria

intoxication par l'ampicilline
intoxicatie door ampicilline

ampicilline sodique
ampicillinenatrium

allergie à l'ampicilline
allergie voor ampicilline

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les solutions d'ampicilline injectable (PENTREXYL) reconstituées dans de l'eau pour injection doivent être injectées immédiatement.
De injecteerbare ampicillineoplossingen (PENTREXYL) die opnieuw samengesteld worden met water moeten onmiddellijk geïnjecteerd worden.

Les études de stabilité de l’ampicilline sodique à diverses concentrations dans différentes solutions pour perfusion indiquent que l’ampicilline perd moins de 10% de son activité aux températures et selon les délais précisés dans la rubrique 6.3.
De stabiliteitsonderzoeken van natriumampicilline in verschillende concentraties en in verschillende oplossingen voor infusie duiden erop dat ampicilline minder dan 10% van zijn activiteit verliest bij de temperaturen en de bewaringstermijnen die vermeld staan in de rubriek 6.3.

La stabilité physicochimique de solutions d’ampicilline reconstituée dans différentes solutions pour perfusion est présentée dans le tableau ci-dessous.
De fysisch-chemische stabiliteit van het middel ampicilline dat opnieuw samengesteld wordt in verschillende oplossingen voor infusie wordt in de onderstaande tabel weergegeven.

L’hydrolyse de l’ampicilline est plus rapide dans les solutions de Dextrose à 5 ou 10%, que dans une solution de NaCl 0,9%.
De hydrolyse van ampicilline is sneller in Dextroseoplossingen van 5 of 10% dan in een NaCl 0,9%- oplossing.

L’ampicilline (PENTREXYL) ne peut pas être mélangée au plasma, aux hydrolysats de protéines, aux solutions d’acides aminés, aux émulsions de lipides, aux solutions de mannitol, administrés par voie intraveineuse.
Ampicilline (PENTREXYL) mag niet gemengd worden met plasma, proteïnehydrolysaten, aminozuuroplossingen, vetemulsies, mannitoloplossingen die via intraveneuze weg toegediend worden.

L’ampicilline sodique (PENTREXYL) est physiquement incompatible, en solution avec les substances suivantes : le chlorhydrate de chlorpromazine, l’édisylate de prochlorpérazine, le lactobionate d’érythromycine, le sulfate de gentamicine, le sulfate de kanamycine, le chlorhydrate de lincomycine, l’oxytétracycline, le sulfate de streptomycine et le chlorhydrate de tétracycline.
Natriumampicilline (PENTREXYL) is, als oplossing, fysiek incompatibel met de volgende stoffen: chloorpromazine-chloorhydraat, prochloorperazine-edisylaat, erythromycine-lactobionaat, gentamicinesulfaat, kanamycine-sulfaat, lincomycine-chloorhydraat, oxytetracycline, streptomycine-sulfaat en tetracycline-chloorhydraat.

Les solutions d’ampicilline injectable ne doivent pas être congelées.
De injecteerbare ampicillineoplossingen mogen niet ingevroren worden.