Vertaling van "souffrez d'acidocétose diabétique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

acidocétose diabétique
diabetische ketoacidose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Invokana ne doit pas être utilisé pour traiter cette pathologie si vous souffrez d'acidocétose diabétique (une complication du diabète se manifestant par une augmentation du sucre dans le sang, une perte de poids rapide, des nausées ou des vomissements).
Invokana mag niet worden gebruikt om deze aandoening te behandelen ● als u diabetische ketoacidose heeft (een complicatie van diabetes, met hoog bloedsuikergehalte, snel gewichtsverlies, misselijkheid of overgeven).

- si vous souffrez d’une « acidocétose diabétique », complication du diabète.
- U heeft een aandoening die ‘diabetische ketoacidose’ wordt genoemd, een probleem dat u kunt krijgen bij diabetes.

si vous souffrez d’acidocétose diabétique (une complication du diabète qui se caractérise par une augmentation du taux d’acidité au sein de l’organisme et qui peut se manifester par certains des signes suivants : fatigue, nausées, besoin fréquent d’uriner et raideur musculaire)
diabetische ketoacidose vertoont (een complicatie van diabetes, waarbij het zuurgehalte in uw lichaam stijgt en waarbij u de volgende tekenen zou kunnen vertonen: vermoeidheid, misselijkheid, vaak moeten plassen en spierstijfheid);

Si votre taux de sucre dans le sang est trop élevé : ► Si vous ressentez l’un de ces signes : contrôlez votre taux de sucre dans le sang, recherchez si possible la présence de corps cétoniques dans vos urines, puis contactez immédiatement un médecin. ► Ces signes peuvent indiquer que vous souffrez d’un état très grave appelé acidocétose diabétique (accumulation d’acide dans le sang car l’organisme dégrade les graisses au lieu du sucre).
Wat u moet doen als u een hoge bloedsuiker ervaart: ► Als u één van de bovenstaande symptomen krijgt, moet u uw bloedsuikerspiegel controleren, zo mogelijk uw urine op de aanwezigheid van ketonen controleren en vervolgens onmiddellijk medische hulp inroepen. ► Het kunnen namelijk verschijnselen zijn van een zeer ernstige aandoening, de zogenaamde ‘diabetische ketoacidose’ (toename van zuur in het bloed doordat het lichaam vetten afbreekt in plaats van suiker).