Vertaling van "souffrez d'une pathologie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pathologie de la jonction neuromusculaire d'origine toxique
toxische aandoening van neuromusculaire overgang

pathologie dentaire
tandaandoening

service de pathologie chimique
afdeling chemische pathologie

pathologique | 1) relatif à la pathologie - 2) maladif
pathologisch | ziekelijk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Invokana ne doit pas être utilisé pour traiter cette pathologie si vous souffrez d'acidocétose diabétique (une complication du diabète se manifestant par une augmentation du sucre dans le sang, une perte de poids rapide, des nausées ou des vomissements).
Invokana mag niet worden gebruikt om deze aandoening te behandelen ● als u diabetische ketoacidose heeft (een complicatie van diabetes, met hoog bloedsuikergehalte, snel gewichtsverlies, misselijkheid of overgeven).

si vous souffrez de problèmes respiratoires ou de myasthénie grave (une pathologie caractérisée par une faiblesse musculaire) ;
ademhalingsproblemen of aan myasthenia gravis lijden (een aandoening gekenmerkt door spierzwakte)

- si vous souffrez d’une pathologie qui affecte le fonctionnement de votre intestin grêle (iléus
- bij baby’s en peuters tot 2 jaar (risico van kortdurende krampen van de stembanden (laryngospasmus))

vous souffrez d’une pathologie connue comme rétinopathie diabétique ou occlusion veineuse
U heeft een aandoening die diabetische retinopathie of retinale veneuze occlusie wordt genoemd.

Si vous avez eu récemment une crise cardiaque ou si vous souffrez d'une pathologie cardiaque, incluant un syndrome de dysfonctionnement sinusal, un angor instable ou si vous êtes atteint d'hypotension
Indien u kort geleden een hartaanval heeft gehad, of een hartaandoening, inclusief het bradytachycardiesyndroom, instabiele angina of als u lijdt aan lage bloeddruk.

si vous souffrez d'une affection comportant un rétrécissement important des voies respiratoires (pathologie pulmonaire obstructive sévère, également appelée BPCO);
wanneer u een aandoening heeft waarbij een ernstige vernauwing van de Iuchtwegen aanwezig is (ernstige obstructieve longaandoening, ookwel COPD genaamd);

si vous souffrez d'une affection comportant un rétrécissement important des voies respiratoires (pathologie pulmonaire obstructive sévère, également appelée BPCO) ;
wanneer u een aandoening heeft waarbij een ernstige vernauwing van de Iuchtwegen aanwezig is (ernstige obstructieve longaandoening, ookwel COPD genaamd);