Traduction de «soupe d'huile d'olive » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'huile d'olive
product dat olijfolie bevat

huile d'olive raffinée
geraffineerde olijfolie

allergie à l'huile d'olive
allergie voor olijfolie

huile d'olive
olijfolie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alternez les huiles (olive, colza, noix), pour profiter des bienfaits de chacune, à raison de 2 cuillères à soupe par jour.
Wissel af (olijf-, koolzaad-, notenolie) om van de eigenschappen van elke soort te profiteren. Beperk je verbruik tot 2 eetlepels per dag.

2 c. à soupe d'huile d'olive" /> Minestrone | Nestlé Happy Baby Club
Gejodeerd zout" /> Minestrone | Nestlé Happy Baby Club

5 c. à soupe d'huile d'olive pressée à froid
5 soeplepels koud geperste olijfolie

2 c. à soupe d'huile d'olive pressée à froid
2 koffielepels koud geperste olijfolie

1 c. à soupe d'huile aux herbes de Provence (ou 1/2 c. à soupe d'herbes de Provence séchées mélangées à 1/2 c. à soupe d'huile d'olive.)
1 soeplepel Provençaalse kruiden (of 1/2 soeplepel gedroogde Provençaalse kruiden en 1/2 soeplepel olijfolie)

120 g de riz blanc (poids avant cuisson) 2 cuillers à soupe d'huile d'olive 180 g de raisins secs 2 cuillers à soupe de jus de citron 2 cuiller à thé de jus de citron poivre noir sel 200 g de concombre 400 g de pêches au sirop 120 g de haricots rouges en boîte 200 g de mélange de noix (p. ex. noix, amandes, noix de cajou, .) 4 olives noires marinées quelques feuilles de salade mixte
120 g ongekookte witte rijst 180 g rozijnen 2 eetlepels olijfolie 2 eetlepels citroensap zwarte peper zout 200 g komkommer 400 g perziken op siroop uit blik 120 g rode kidneybonen uit blik bv. walnoten, 200 g notenmengeling (bv. walnoten, amandelen, cashewnoten, ) amandelen, cashewnoten, ) zwarte gepekelde olijven Enkele bladeren gemengde sla

200 g de chicorée frisée 260 g de tofu 280 g de concombre 60 g d'oignon 4 cuillers à soupe de jus de citron 4 cuillers à soupe d'huile d'olive 4 cuillers à soupe de sauce soja poivre 4 grandes tranches de pain blanc
200 g krulandijvie 260 g tofu 280 g komkommer 60 g ui 4 eetlepels citroensap 4 eetlepels olijfolie 4 eetlepels sojasaus peper 4 grote sneden wit brood

400 ml d'eau 1 bloc de bouillon de légumes 4 cuillers à soupe d'huile d'olive 400 g de tomates bien mûres 500 g de yaourt entier 140 ml de crème (35% de matière grasse) 4 cuillers à soupe de fines herbes hachées poivre sel ail en poudre
400 ml water 1 blokje groentebouillon 4 eetlepels olijfolie 400 g rijpe tomaten 500 g volle yoghurt 140 ml room (35 % vet) 4 eetlepels fijngehakte tuinkruiden peper zout knoflookpoeder 2 lente-uitjes

700 g de concombre 500 ml d'eau 1 bloc de bouillon de légumes 4 cuillers à soupe d'huile d'olive (60 ml) 240 ml de crème (35 % de matière grasse) 200 g de yaourt entier poivre sel 300 g de crevettes décortiquées quelques feuilles de menthe
700 g komkommers 500 ml water 1 blokje groentebouillon 4 eetlepels olijfolie (60 ml) 240 ml room (35 % vet) 200 g volle yoghurt peper zout 300 g gepelde garnalen enkele muntblaadjes

1 cuillerée à soupe d'huile d'olive Pelez et hachez les gousses d'ail.
1 soeplepel olijfolie Pel en hak de teentjes look.