Traduction de «source importante d'infection » (Français → Néerlandais) :

Ils constituent toutefois une source importante d'infection par Bordetella pertussis pour les enfants n'ayant pas (encore) été complètement vaccinés.
Zij vormen evenwel een belangrijke bron van infectie met Bordetella pertussis voor kinderen die (nog) niet volledig werden gevaccineerd.

L’ouvrage « Infections of leisure » de David Schlossberg (références complètes en annexe) s’avère être une source importante d’informations sur les anthropozoonoses.
Het werk « Infections of leisure » van David Schlossberg (volledige referentie in bijlage) blijkt een belangrijke bron van informatie over anthropozoönosen te zijn.

Outre le patient infecté/colonisé, qui constitue la source la plus importante, et le prestataire de soins porteur transitoire, l’environnement hospitalier peut également être à l’origine de la transmission de micro-organismes.
Naast de geïnfecteerde patiënt die de belangrijkste bron uitmaakt en de besmette zorgverstrekker, kan ook de ziekenhuisomgeving verantwoordelijk zijn voor de overdracht van micro-organismen.

Ces données de traçabilité sont importantes pour lutter contre les infections et les sources de contamination.
Deze traceringgegevens zijn belangrijk voor de bestrijding van infecties en contaminatiebronnen.

Le Comité scientifique attire l’attention sur le fait que les aliments pour animaux peuvent être contaminés par des salmonelles et que ceux-ci peuvent constituer une source d’infection importante d’un cheptel (multiplication des bactéries présentes dans l’aliment au niveau des animaux).
Het Wetenschappelijk Comité wijst erop dat diervoeders met Salmonella besmet kunnen zijn en een aanzienlijke bron van besmetting kunnen zijn voor een beslag (in het voeder aanwezige bacteriën groeien uit in de dieren).