Traduction de «source schéma » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

schéma de surveillance de la pression intracrânienne
regime voor intracraniële drukmonitoring

espaceur de source de brachythérapie
spacer voor brachytherapiebron

adaptateur de source lumineuse endoscopique
adapter voor endoscopische lichtbron

source lumineuse endoscopique sur secteur
endoscopische lichtbron op netvoeding

source lumineuse à usage général
lichtbron voor algemene doeleinden

exposition aux rayonnements ionisants de sources industrielles
blootstelling aan ioniserende straling van industriële bronnen

exposition aux rayonnements ionisants de sources médicales
blootstelling aan ioniserende straling van medische bronnen

exposition aux rayonnements ionisants de sources cosmiques
blootstelling aan ioniserende straling van kosmische bronnen

exposition aux rayonnements ionisants de sources géologiques
blootstelling aan ioniserende straling van geologische bronnen

Inquiétude et préoccupation exagérées pour les événements sources de tension
overmatige bezorgdheid en preoccupatie met zorgwekkende gebeurtenissen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Source : Schéma de protection conseillé par l’Organisation mondiale de la Santé (OMS)
Bron: het door de Wereld Gezondheidsorganisatie (WHO) aangeraden beschermingsschema.

Source : Schéma adapté de Denise Deliège, Professeur émérite de l’UCL.
Bron: Aangepast schema van Denise Deliège, Prof. Emeritus UCL

Schéma I. 4. Dépenses totales pour Plavix ® et Asaflow ® (originaux + génériques) (source IMS) Schéma I. 5. Utilisation totale (en counted units) de Plavix ® et d’acide acétylsalicylique (source IMS)
Figuur I. 4. totale uitgaven voor Plavix® en Asaflow® (originelen + generieken) (bron IMS) Figuur I. 5. totaal gebruik (in ‘counted units’) voor Plavix® en acetylsalicylzuur (bron IMS)

3. Données de médicaments délivrés et Schéma de médication (Point d’action : 2.14.1.) (Calendrier : 2013 : GFD-DPP comme Source authentique de délivrances et Vitalink/Inter-Med comme source authentique pour le schéma de médication.
3. Gegevens afgeleverde medicatie en medicatieschema (Actiepunt: 2.14.1.) (Timing: 2013: GFD-DPP als Authentieke bron van de afleveringen en Vitalink/Inter-Med als authentieke bron voor het medicatieschema.

Schéma 2. Schéma de tests possible pour l'analyse des inhibiteurs dans les O.I (source: Reybroeck & Ooghe, 2006).
Schema 2. Mogelijk testschema van het remstoffenonderzoek bij de I. O (bron: Reybroeck & Ooghe, 2006).

Schéma I. 2. Dépenses nettes INAMI pour les statines 2007-2008 (source Pharmanet) Tableau I. 5. Evolution du nombre de patients traités avec une statine (source Cellule Pharmanet)
Figuur I. 2. netto RIZIV uitgaven statines 2007 - 2008 (bron Farmanet) Tabel I. 5. evolutie van het aantal patiënten, behandeld met statines (bron Cel Farmanet)

Ce PCDH forme ainsi la source authentique des médicaments délivrés, et constitue la source permettant de créer un schéma de médication de qualité.
Deze PCDH vormt zodoende de authentieke bron van de afgeleverde geneesmiddelen en is de bron om een kwalitatief hoogstaand medicateischema op te maken.

Nombre de DDD remboursées d’antidiabétiques oraux (ATC classe A10B – source Pharmanet) par année et croissance constatée par rapport à l’année précédente Schéma II. 4. Dépenses nettes pour les antidiabétiques oraux en officines publiques – détail II. 2.5.
Aantal vergoede DDD’s aan orale antidiabetica (ATC klasse A10B – bron Farmanet) per jaar en vastgestelde groei ten opzichte van het voorgaande jaar Figuur II. 4. netto uitgaven voor orale antidiabetica in open officina – detail II. 2.5.

Schéma II. 5. Dépenses nettes pour les antipsychotiques en officines publiques (ATC classe N05A – source Pharmanet) II. 2.6.
Figuur II. 5. netto uitgaven voor antipsychotica in open officina (ATC klasse N05A – bron Farmanet) II. 2.6.

Schéma I. 3. Dépenses totales classe R03 pour 2007 – mars 2009 (source IMS) p 9
Figuur I. 3. totale uitgaven R03 klasse voor 2007 – maart 2009 (bron IMS) p 9