Traduction de «sous cutanée d'humalog » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

purpura | maladie caractérisée par des taches rouges (dues à une hémorragie sous-cutanée)
purpura | puntvormige bloedingen

produit contenant du dithranol sous forme cutanée
product dat ditranol in cutane vorm bevat

produit contenant de la testostérone sous forme cutanée
product dat testosteron in cutane vorm bevat

produit contenant du lithium sous forme cutanée
product dat lithium in cutane vorm bevat

produit contenant seulement de la cinchocaïne sous forme cutanée
product dat enkel cinchocaïne in cutane vorm bevat

produit contenant du ciclopirox sous forme cutanée
product dat ciclopirox in cutane vorm bevat

produit contenant de la cinchocaïne sous forme cutanée
product dat cinchocaïne in cutane vorm bevat

produit contenant seulement du ciclopirox sous forme cutanée
product dat enkel ciclopirox in cutane vorm bevat

produit contenant du zinc sous forme cutanée
product dat zink in cutane vorm bevat

produit contenant du métronidazole sous forme cutanée
product dat metronidazol in cutane vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après administration sous-cutanée, Humalog agit rapidement et possède une durée d'action (2 à 5 heures) plus courte que l'insuline rapide.
Subcutaan toegediende Humalog heeft een snel effect en heeft een kortere werkingsduur (2 tot 5 uur) in vergelijking met oplosbare insuline.

La rapidité d'action et le pic d'activité précoce propres à Humalog lui-même sont observés après administration sous-cutanée d'Humalog Mix25.
De vlotte intrede en vroege piek activiteit van Humalog zelf wordt gezien na subcutane toediening van Humalog Mix25.

Cette rapidité d'action permet d'administrer une injection d'Humalog (ou dans le cas d'une administration sous-cutanée continue, un bolus d'Humalog) très peu de temps avant ou après le repas.
Deze vlotte intrede van werking maakt het mogelijk om een Humalog injectie (of in het geval van toediening via continue subcutane infusie, een Humalog bolus) zeer kort voor een maaltijd te geven.

La rapidité d'action et le pic d'activité précoce de l'insuline lispro sont observés après administration sous-cutanée d'Humalog Mix50.
De vlotte intrede en vroege piek-activiteit van insuline lispro worden gezien na subcutane toediening van Humalog Mix50.

La rapidité d'action et le pic d'activité précoce de l'insuline lispro sont observés après administration sous-cutanée d'Humalog
De snelle intrede en vroege piek-activiteit van insuline lispro worden gezien na subcutane toediening van Humalog Mix25.

Lors de l'injection sous cutanée d'Humalog Mix50, s'assurer que l'aiguille n'a pas pénétré dans un vaisseau sanguin.
Er dient zorgvuldigheid te worden betracht wanneer Humalog Mix50 subcutaan wordt toegediend, om er zeker van te zijn dat er niet in een bloedvat wordt geïnjecteerd.

Lors de l'injection sous-cutanée d'Humalog Mix25, s'assurer que l'aiguille n'a pas pénétré dans un vaisseau sanguin.
Er dient zorgvuldigheid te worden betracht wanneer Humalog Mix25 subcutaan wordt toegediend, om er zeker van te zijn dat er niet in een bloedvat wordt geïnjecteerd.