Vertaling van "soutien de l'exercice " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

manque d'exercice
gebrek aan lichaamsbeweging

vélo d’exercice
hometrainer

toux à l'exercice
hoesten bij inspanning

appareil d’exercice élastique pour le corps
elastisch lichaamsoefentoestel

appareil d’exercice à barre à disques sous contrainte
oefentoestel met halter met beperkte beweging

appareil d’exercice de traction vers le bas pour le dos
‘back pulldown’-oefentoestel

encourager à faire de l'exercice
aanmoedigen tot het doen van fysieke oefeningen

encouragement à faire des exercices de respiration profonde et à tousser
aanmoedigen van diepe ademhalings- en hoestoefeningen

appareil d’exercice de type rameur pour le dos
roeitrainer

appareil d’exercice pour les doigts/la main
oefenapparaat voor vinger en/of hand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour rendre plus supportable cette période difficile, des thérapies de soutien existent telles que le traitement contre la douleur, le soutien psychosocial, l’adoucissement des effets secondaires et les exercices physiques.
Om deze moeilijke periode draaglijk te maken bestaan er ondersteunende interventies zoals pijnbestrijding, psychosociale ondersteuning, verzachting van nevenwerkingen en oefentherapie.

Thérapies de soutien en cas de cancer - Partie 1 : Thérapie par exercices physiques
Ondersteunde therapie bij kanker - Deel 1: Oefentherapie

Thérapies de soutien en cas de cancer - Partie 1 : Thérapie par exercices physiques | KCE
Ondersteunde therapie bij kanker - Deel 1: Oefentherapie | KCE

En l'occurrence, la préparation et le soutien de l'établissement du budget de l'assurance soins de santé font partie de la mission générale du Service des Soins de santé de l'INAMI. Par ailleurs, cette étude s'inscrit dans le cadre de la préparation et du soutien de l'exercice des compétences du Conseil général de l'assurance soins de santé sur le plan de la gestion financière du secteur.
In casu behoort de voorbereiding en de ondersteuning van de opmaak van de begroting van de verzekering voor geneeskundige verzorging tot de algemene opdracht van de Dienst voor Geneeskundige Verzorging van het RIZIV. Bovendien past deze studie in de voorbereiding en de ondersteuning van de bevoegdheidsuitoefening van de Algemene Raad van de verzekering voor geneeskundige verzorging op het vlak van het financiële beheer van de sector.

KCE Reports 185B : Thérapies de soutien en cas de cancer - Partie 1 : Thérapie par exercices physiques
KCE Reports 185A : Ondersteunde therapie bij kanker - Deel 1: Oefentherapie

Ceux-ci apportent un soutien aux utilisateurs dans l’exercice de certaines missions, p. ex. en sollicitant automatiquement un avis ou visa après avoir effectué une certaine mission.
Deze ondersteunen de gebruikers bij het uitvoeren van bepaalde opdrachten, bv. door op automatische wijze een advies of visum aan te vragen na het uitvoeren van een bepaalde taak.

Réseaux de soutien social, incitation à l’exercice physique et participation à des activités collectives ou bénévoles
Sociale ondersteuningsnetwerken; het aanmoedigen van lichamelijke activiteit en van gemeenschaps- en vrijwilligerswerk.

Classe A : gestion des activités et de l'exercice 1 Classe B : soins liés à l’élimination 6 Classe C : gestion de la mobilité 3 Classe D : soins liés à l’alimentation 5 Classe E : promotion du confort physique 4 Classe F: soutien aux soins personnels 5
Klasse A: bevorderen van activiteiten en lichaamsbeweging 1 Klasse B: zorg voor uitscheiding 6 Klasse C: zorg voor de mobiliteit 3 Klasse D: zorg voor voeding 5 Klasse E: bevorderen van lichamelijk comfort 4 Klasse F: ondersteunen van de persoonlijke zorg 5

Exercice complet L’excellente performance a été menée par Pharmaceuticals avec le soutien des contributions de Vaccins et Diagnostic et de Consumer Health.
Full year Pharmaceuticals led the strong performance supported by contributions from Vaccines and Diagnostics and Consumer Health.

L'étude s'inscrit également dans le cadre de la préparation et du soutien de l'exercice des compétences du Comité de l'assurance du Service des Soins de santé.
Verder kadert de studie ook in de voorbereiding en ondersteuning van de bevoegdheidsuitoefening van het Verzekeringscomité van de Dienst voor Geneeskundige Verzorging.