Traduction de «sperme d'équidés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

insémination artificielle avec le mauvais sperme de donneur ou la mauvaise ovule de donneuse
kunstmatige bevruchting met verkeerd donorsperma of donoreicel

azoospermie | absence de spermatozoïdes dans le sperme
azoöspermie | gebrek aan zaadcellen

Résultats anormaux de:sécrétions prostatiques | sperme, liquide séminal | Spermatozoïdes anormaux
afwijkende spermatozoën | afwijkende bevindingen in | prostaatvocht | afwijkende bevindingen in | semen, zaadvocht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

257280 Si le sperme est collecté en vue d'échanges sous forme de sperme frais ou réfrigéré et si l'étalon donneur est maintenu en permanence dans le centre de collecte au cours des 30 jours précédant la première collecte de sperme et au cours de la période de collecte, et si aucun équidé du centre de collecte n'entre en contact direct avec des équidés de statut sanitaire inférieur à celui de l'étalon donneur, le programme d'épreuve 1 est effectué.
257280 Wanneer het sperma wordt gewonnen voor de handel in vers of gekoeld sperma en indien de donorhengst continu in het centrum aanwezig is gedurende ten minste de laatste 30 dagen voor de eerste spermawinning en gedurende de winningsperiode en indien geen van de paardachtigen in het centrum rechstreeks in contact komt met paardachtigen met een lagere gezondheidsstatus dan de donorhengst, is de hengst getest volgens testprogramma.

257289 Si le sperme est collecté en vue d'échanges sous forme de sperme frais ou réfrigéré et si l'étalon donneur n'est pas maintenu en permanence dans le centre de collecte et/ou d'autres équidés du centre de collecte entrent en contact direct avec des équidés de statut sanitaire inférieur, le programme d'épreuve 2 est effectué.
257289 Wanneer het sperma wordt gewonnen voor de handel in vers of gekoeld sperma en indien de donorhengst niet continu in het centrum aanwezig is en/of indien andere paardachtigen in het centrum rechtstreeks in contact komen met paardachtigen met een lagere gezondheidsstatus, is de hengst getest volgens testprogramma.

DPA 2384 Centre de sperme d'équidés - échanges intracommunautaires - Infrastructure, installation et hygiène [2384] v1
DPA 2384 Spermacentrum paardachtigen - intracommunautaire handel - Infrastructuur, inrichting en hygiëne [2384] v1

PRI 2480 - Stockage et transfert de sperme d'équidés pour échanges intracommunautaires - Traçabilité (y compris identification et enregistrement) [2480] v1
PRI 2480 - Opslag en verdelen van sperma van éénhoevigen bestemd voor het intracommunautair handelsverkeer - Traceerbaarheid (identificatie en registratie inbegrepen) [2480] v1

PRI 2479 - Stockage et transfert de sperme d'équidés pour échanges intracommunautaires - Infrastructure, installation et hygiène [2479] v1
PRI 2479 - Opslag en verdelen van sperma van éénhoevigen bestemd voor het intracommunautair handelsverkeer - Infrastructuur, inrichting & hygiëne [2479] v1

DPA 2385 Centre de sperme d'équidés - échanges intracommunautaires - Traçabilité [2385] v2
DPA 2385 Spermacentrum paardachtigen - intracommunautaire handel - Traceerbaarheid [2385] v2

257250 Test 3: une épreuve de recherche de la métrite contagieuse des équidés effectuée à deux reprises avec un intervalle de 7 jours par isolement du germe Taylorella equigenitalis sur des prélèvements de liquide pré-éjaculatoire ou un échantillon de sperme et des frottis génitaux, avec un résultat négatif dans chaque cas.
257250 Test 3: twee met een tussenpoos van 7 dagen uitgevoerde tests voor het opsporen van besmettelijke baarmoederontsteking bij paarden door isolatie van Taylorella equigenitalis uit de pre-ejaculatoire vloeistof of een spermamonster en uit genitale swabs, waarbij in beide gevallen een negatief resultaat is verkregen.