Traduction de «spécialistes d'états membres » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ulcère variqueux (membres inférieurs, toute localisation) Tout état classé en I83.9 avec ulcère ou précisé comme étant ulcéré
aandoeningen uit I83.9 met ulcus of gespecificeerd als ulcererend | varikeus ulcus (van onderste extremiteit, elk deel)

Difficultés liées à l'état sanitaire au sein de la famille Inquiétude (normale) pour une personne de la famille malade Isolement de la famille Membre de la famille malade ou perturbé
geïsoleerd gezin | gezondheidsproblemen binnen gezin | (normale) bezorgdheid omtrent zieke in gezin | ziek of gestoord gezinslid

Etats mentionnés en T82.0 dus à une prothèse interne de fixation d'os d'un membre
aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van inwendig fixatiemateriaal van botten van extremiteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un groupe d'experts , réunissant des spécialistes d'états membres et non-membres de l'UE et des représentants de l'OMS, de l'OCDE et du Conseil de l'Europe, partage des informations et des bonnes pratiques sur les inégalités en matière de santé et contribue à l'élaboration de politiques.
Een groep van deskundigen , met leden uit landen binnen en buiten de EU, van de WHO, OESO en Raad van Europa, deelt informatie en goede werkwijzen op het terrein van gezondheidsongelijkheid en geeft input voor beleidsontwikkeling.

La direction générale de la Commission chargée de la santé et des consommateurs a organisé une série de réunions avec des spécialistes des États membres pour examiner plusieurs questions liées à l’application et à l’interprétation de ce nouveau règlement.
Het directoraat-generaal Gezondheid en consumenten van de Commissie heeft een reeks vergaderingen met deskundigen uit de lidstaten gehouden om een aantal kwesties in verband met de uitvoering en de interpretatie van de verordening te bespreken en een consensus te bereiken.

Arrêté ministériel du 31 janvier 2008 fixant la liste des titres de formation de médecin spécialiste délivrés par les Etats membres de l’Union européenne
Ministerieel besluit van 31 januari 2008 tot vaststelling van de lijst van opleidingstitels van geneesheer-specialist afgeleverd door de lidstaten van de Europese Unie

Ce comité, composé de spécialistes cliniques provenant de tous les états membres de l’Union européenne émet des avis concernant l’efficacité des médicaments.
Dit comité bestaande uit klinische experten uit alle lidstaten van de Europese Unie geeft een advies over de werkzaamheid van het geneesmiddel.

Si vous souhaitez voyager dans un autre Etat membre de l’UE pour y consulter un spécialiste, y suivre un traitement ou y subir une intervention chirurgicale, vous devez toujours demander l’accord de la mutualité belge avant votre départ.
Indien men naar een andere EU-lidstaat wenst te reizen om daar een specialist te raadplegen, een behandeling of chirurgische ingreep te ondergaan, dan moet hiervoor steeds vóór het vertrek de toestemming gevraagd worden aan het Belgische ziekenfonds.