Traduction de «stand d'information » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système d’information de chevet
informatiesysteem aan bed

système d’information de soins à domicile
thuiszorginformatiesysteem

système d’information de soins d’urgence
informatiesysteem voor spoedeisende hulp

informer les professionnels de la santé sur les résultats des tests
informeren van zorgverlener over testresultaat

informer les professionnels de la santé sur les résultats des tests de gaz sanguins artériels
informeren van zorgverlener over resultaat van arteriële bloedgasanalyse

logiciel d’application de système d’information financière de l’hôpital
applicatiesoftware voor informatiesysteem voor financiële administratie van een ziekenhuis

logiciel d’application de système d’information de chevet
applicatiesoftware voor informatiesysteem aan bed

informer les professionnels de la santé sur la présence d'un implant
informeren van zorgverlener over aanwezigheid van implantaat

système d’information de la banque du sang
bloedbankinformatiesysteem

système d’information de cardiologie
informatiesysteem voor cardiologie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Stand d'information à l'entrée de l'hôpital, avec propres affiches pour l'isolement et les dessins du concours de la campagne précédente.
Infostand aan de ingang van het ziekenhuis, met eigen affiches voor het afzonderingsbeleid et de tekeningen van de tekenwedstrijd van de vorige campagne.

Stand d'information avec la propre campagne et la campagne " Vous êtes en de bonnes mains" .
Informatiestand met eigen campagne en de campagne " U bent in goede handen" .

Stand d'information et Booky dans le hall d'entrée de l'hôpital.
Infostand met Booky in de inkomhal van het ziekenhuis.

Stand d'information à l'accueil de l'hôpital: test avec lampe UV, projection du ballet de Genève " Ô les mains" , distribution du marque page " Booky" et du porte-badge " Handy" .
Infostand aan het onthaal van het ziekenhuis: test met UV-lamp, projectie van het ballet " Ô les mains" uit Genève, uitdelen van de " Booky" bladwijzers en van de " Handy" badgehouder.

Des nombreux stands d’informations ont été animés dans différents lieux du pays à l’occasion d’évènements sportifs, culturels ou autres…
Verder hebben we aan de hand van infostands tijdens diverse culturele of sportevenementen in het hele land de boodschap overgebracht…

Les médecins généralistes pourraient être informés de l’existence des différentes techniques ou approches de gestion du stress et de l’anxiété à l’occasion de conférences ou de stands d’information tenus lors de congrès médicaux.
De huisartsen zouden op conferenties of op informatiestands tijdens medische congressen kunnen geïnformeerd worden over het bestaan van een aantal technieken om stress of angst te beheren.

Transformation d'un lit d'hôpital en " bus de campagne" , véritable stand d'information ambulant.
Omvorming van een ziekenhuisbed tot " campagnewagen" , een mobiele sensibiliseringsstand.

o Promotion des pratiques visant le mieux-être des médecins (cours, conférences, stands d’information tenus à l’occasion de congrès médicaux) ;
o Het aanmoedigen van acties die gericht zijn op het welzijn van de arts (cursussen, conferenties, informatiestanden tijdens medische congressen);

o Promotion des pratiques visant le mieux-être des médecins (cours, conférences, stands d’information tenus à l’occasion de congrès médicaux).
o Het aanmoedigen van praktijken die gericht zijn op het welzijn van de arts (cursussen, conferenties, informatiestanden tijdens medische congressen)

Stand à l'accueil de l'hôpital: test avec lampe UV, panneaux d'information sur l'hygiène des mains dans l'hôpital et à domicile.
Stand aan het onthaal van het ziekenhuis: test met UV-lamp, informatiepanelen over handhygiëne in het ziekenhuis en thuis.