Traduction de «staphylococcus aureus* streptococcus » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Staphylococcus species, non Staphylococcus aureus
Staphylococcus species, not Staphylococcus aureus

Staphylococcus aureus, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
Staphylococcus aureus als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

infection à Staphylococcus aureus multirésistant
multiresitente Staphylococcus-aureusinfectie

infection à Staphylococcus aureus multi-résistant
infectie met multiresistente Staphylococcus aureus

infection à Staphylococcus aureus sensible à la méthicilline
infectie door methicillinegevoelige Staphylococcus aureus

porteur du Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline
drager van meticillineresistente Staphylococcus aureus

positif au Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline
methicillineresistente staphylococcus aureus positief

septicémie à Staphylococcus aureus
sepsis door Staphylococcus aureus

infection à Staphylococcus aureus
infectie door Staphylococcus aureus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Staphylococcus aureus* Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae* Streptococcus pyogenes* Autres micro-organismes
Staphylococcus aureus* Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae* Streptococcus pyogenes* Andere micro-organismen

Espèces habituellement sensibles Aérobies à Gram positif Staphylococcus aureus* + Streptococcus agalactiae (Groupe B) Groupe de Streptococcus milleri* (S. anginosus, S. constellatus et S. intermedius) Streptococcus pneumoniae* Streptococcus pyogenes* (Groupe A) Streptocoques du groupe viridans (S. viridans, S. mutans, S. mitis, S. sanguinis, S. salivarius,
Gram-positieve aerobe micro-organismen Staphylococcus aureus* + Streptococcus agalactiae (Groep B) Streptococcus milleri groep* (S .anginosus, S. constellatus en S. intermedius) Streptococcus pneumoniae* Streptococcus pyogenes* (Groep A) Streptococcus viridans group (S. viridans, S. mutans, S. mitis, S. sanguinis, S. salivarius,

ESPECES POUR LESQUELLES LA RESISTANCE ACQUISE PEUT CONSTITUER UN PROBLEME Aérobies Gram+: Bacillus anthracis Listeria monocytogenes Staphylococcus aureus Streptococcus epidermidis Streptococcus pneumoniae Streptococcus pyogenes
SPECIES WAARBIJ VERWORVEN RESISTENTIE EEN PROBLEEM KAN ZIJN Aerobe grampositieve micro-organismen: Bacillus anthracis

In vitro, la télithromycine n’induit pas l’acquisition d’une résistance de type macrolide-lincosamidestreptogramine B (MLSB ) pour les souches de Staphylococcus aureus, Streptococcus pneumoniae, ou Streptococcus pyogenes.
Telithromycine induceert in vitro niet de expressie van macrolide-lincosamide-streptogramine B (MLS B )- gemedieerde resistentie in Staphylococcus aureus, Streptococcus pneumoniae of Streptococcus pyogenes.

Souches pour lesquelles une résistance acquise peut être un problème (≥ 10% dans au moins un pays de l’Union Européenne) Staphylococcus aureus* Streptococcus pneumoniae* Streptococcus pyogenes* Micro-organismes intrinsèquement résistants Entérocoques Clostridium difficile Pseudomonas spp.
Stammen waarvoor een verworven resistentie een probleem kan zijn (≥ 10% in minstens één land van de Europese Unie) Staphylococcus aureus* Streptococcus pneumoniae* Streptococcus pyogenes* Intrinsiek resistente micro-organismen Enterokokken Clostridium difficile Pseudomonas spp.

Staphylococcus aureus Streptococcus agalactiae (streptocoque du groupe B) Streptococcus pyogenes (streptocoque du groupe A)
Staphylococcus aureus Streptococcus agalactiae (groep-B-streptokokken) Streptococcus pyogenes (groep-A-streptokokken)

Souches pour lesquelles une résistance acquise peut être un problème (≥ 10% dans au moins un pays de l’Union Européenne) Staphylococcus aureus* Streptococcus pneumoniae* Streptococcus pyogenes*
Stammen waarvoor verworven resistentie een probleem kan zijn (≥ 10% in minstens één land van de Europese Unie) Staphylococcus aureus* Streptococcus pneumoniae* Streptococcus pyogenes*

La plupart des infections cutanées sont dues à des micro-organismes Gram-positif (Staphylococcus aureus, Streptococcus pyogenes) pour lesquels un spectre d' activité étroit est suffisant.
De meeste huidinfecties worden veroorzaakt door Gram-positieve micro-organismen (Staphylococcus aureus, Streptococcus pyogenes), waarvoor een smal spectrum volstaat.

Impetigo Staphylococcus aureus, Streptococcus pyogenes Infections et colonisation à BMR E-BLSE MRSA VRE Infection génitale Chlamydia trachomatis Neisseria gonorrhoeae Treponema pallidum Infection à VIH
Impetigo Staphylococcus aureus, Streptococcus pyogenes Infecties en kolonisatie door multiresistente bacteriën E-BLSE MRSA VRE Genitale infectie Chlamydia trachomatis Neisseria gonorrhoeae Treponema pallidum HIV infectie

Staphylococcus aureus et autres coques Gram positif, comme Streptococcus pneumoniae, sont également devenus d'importants agents de la pneumonie nosocomiale.
Ook Staphylococcus aureus en andere Gram-positieve kokken, voornamelijk Streptococcus pneumoniae, zijn belangrijke verwekkers geworden van nosocomiale pneumonie.