Traduction de «suivant l'oubli elle » (Français → Néerlandais) :

En outre, pendant les 7 premiers jours suivant l'oubli, elle devra utiliser une méthode de barrière à titre complémentaire.
Bovendien dient gedurende de eerstvolgende 7 dagen na het vergeten aanvullend een barrièremiddel te worden gebruikt.

Il faut expliquer aux patientes qu’en cas d’oubli d’une dose d'Alendronate Teva 70 mg, elles doivent prendre le comprimé le matin suivant le moment où elles réalisent leur oubli.
Patiënten moeten de instructie krijgen dat, als zij een dosis Alendronate Teva 70 mg overslaan, zij de ochtend volgend op het ogenblik waarop ze eraan denken een tablet moeten innemen.

Elle observe alors un intervalle sans comprimés de 7 jours au plus (y compris les jours où elle a oublié des comprimés) et ensuite elle continue avec la plaquette suivante.
Daarna dient zij een tabletvrij interval van ten hoogste 7 dagen in te lassen (de dagen dat ze tabletten vergeten is, inbegrepen) en vervolgens verder te gaan met de volgende blisterverpakking.

Elle observe alors un intervalle sans comprimés de 7 jours au plus, (y compris les jours où elle a oublié des comprimés) et ensuite elle continue avec la plaquette suivante.
Daarna dient zij een tabletvrij interval van ten hoogste 7 dagen in te lassen (de dagen dat ze tabletten vergeten is, inbegrepen) en vervolgens verder te gaan met de volgende blisterverpakking.

Elle doit alors observer un intervalle de 7 jours sans comprimés, y compris les jours où elle a oublié des comprimés, et ensuite elle continue avec la plaquette suivante.
Daarna dient zij een tablet-vrij interval van ten hoogste 7 dagen in te lassen (de dagen dat ze tabletten vergeten is, inbegrepen) en vervolgens verder te gaan met de volgende strip.

Elle doit alors observer un intervalle de 6 jours sans comprimés, y compris les jours où elle a oublié des comprimés, et ensuite elle continue avec la plaquette suivante.
Daarna dient zij een tablet-vrij interval van ten hoogste 6 dagen in te lassen (de dagen dat ze tabletten vergeten is, inbegrepen) en vervolgens verder te gaan met de volgende strip.

Si elle a oublié de prendre le comprimé il y a plus de 12 heures, elle doit utiliser une méthode contraceptive supplémentaire pendant les 7 jours suivants.
Als zij meer dan 12 uur te laat is, dient ze gedurende de eerstvolgende 7 dagen een aanvullend anticonceptivum te gebruiken.