Traduction de «surdosage l'ingestion massive » (Français → Néerlandais) :

4.9. Surdosage L'ingestion massive de sotalol peut entraîner une intoxication très grave ayant rarement entraîné la mort.
4.9. Overdosering De massale inname van sotalol kan leiden tot zeer ernstige intoxicatie die zelden fataal was.

4.9 Surdosage Lors d'une ingestion massive de comprimés Maglid, il pourrait se produire des effets gastro-intestinaux et une hypermagnésémie chez les insuffisants rénaux (voir 4.8" . Effets indésirables" ).
4.9. Overdosering Bij een massale inname van Maglid tabletten kunnen zich gastro-intestinale effecten voordoen en een hypermagnesiëmie bij patiënten met renale insufficiëntie (zie 4.8 Bijwerkingen).

Cependant, le premier passage hépatique et l’effet de la monoamine oxydase réduisent les taux sanguins systémiques à des niveaux insignifiants, sauf en cas d’ingestion massive chez l’enfant (voir surdosage).
Het first-pass effect in de lever en de werking van het monoamineoxydase reduceren evenwel de systemische concentraties in het bloed tot niet-significante waarden, behalve in geval van massieve inname bij kinderen (zie overdosering).

Un surdosage peut aussi survenir à la suite de l'ingestion, accidentelle ou intentionnelle, d'une dose massive de produit.
Het bewust of per ongeluk innemen van een massale dosis van het product kan ook aanleiding geven tot een overdosering.

Traitement du surdosage En cas d'ingestion d'une dose massive, on pratiquera au plus tôt, en milieu hospitalier une aspiration et des lavages gastriques.
Behandeling van een overdosering. Bij de ingestie van een massale hoeveelheid zal men zo snel mogelijk in een ziekenhuis een aspiratie en maagspoelingen laten uitvoeren.

Traitement du surdosage En cas d'ingestion d'une dose massive, on pratiquera au plus tôt, en milieu hospitalier, une aspiration et des lavages gastriques.
Behandeling van een overdosering. Bij de ingestie van een massale hoeveelheid zal men zo snel mogelijk in een ziekenhuis een aspiratie en maagspoelingen laten uitvoeren.