Vertaling van "surdosage ou d'idiosyncrasie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

substance administrée ou prise par erreur surdosage de ces substances
overdosis van deze stoffen | per ongeluk geven of innemen van verkeerde stof

accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance
ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]

Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | SAI
allergische reactie NNO | idiosyncrasie NNO | overgevoeligheid NNO

Effet indésirable | Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | dû (due) à une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée | Hypersensibilité à un médicament SAI Réaction à un médicament SAI
allergische reactiebij juiste medicatie lege artis toegediend | idiosyncrasiebij juiste medicatie lege artis toegediend | ongewenst gevolgbij juiste medicatie lege artis toegediend | overgevoeligheidbij juiste medicatie lege artis toegediend | geneesmiddel | bijwerking NNO | geneesmiddel | overgevoeligheid NNO | geneesmiddel | reactie NNO

idiosyncrasie | disposition personnelle à réagir aux agents extérieurs
idiosyncrasie | aangeboren overgevoeligheid voor bepaalde voedings- en geneesmiddelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En cas de surdosage ou d'idiosyncrasie aux bêta-bloquants (très rare) : injection intraveineuse de 0,5 à 1,0 mg (ou plus) de sulfate d'atropine.
Bij overdosering of idiosyncrasie voor bèta-blokkers (zeer zeldzaam): intraveneuze injectie van 0,5 tot 1,0 mg (of meer) atropinesulfaat.

Il faut prévenir immédiatement un médecin qui vous soignera en fonction des symptômes présents : Information pour le médecin En cas de surdosage ou d'idiosyncrasie aux bêta-bloquants (très rare) : injecter par i.v. 0,5 à 1,0 mg (ou plus) de sulfate d'atropine.
Er dient onmiddellijk een arts te worden verwittigd die u zal behandelen in functie van de aanwezige symptomen: Informatie voor de arts Bij overdosering of idiosyncrasie voor bèta-blokkers (zeer zeldzaam): i.v. injectie van 0,5 tot 1,0 mg (of meer) atropinesulfaat.