Traduction de «surdose de protoxyde d'azote » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

surdose de protoxyde d'azote
overdosis distikstofoxide

surdose de protoxyde d'azote d'intention indéterminée
overdosis distikstofoxide met onbepaalde intentie

surdose intentionnelle de protoxyde d'azote
opzettelijke overdosis distikstofoxide

surdose accidentelle de protoxyde d'azote
accidentele overdosis distikstofoxide

intoxication accidentelle par le protoxyde d'azote
accidentele intoxicatie door distikstofoxide

produit contenant du protoxyde d'azote
product dat distikstofoxide bevat

protoxyde d'azote
distikstofoxide

intoxication par le protoxyde d'azote
intoxicatie door distikstofoxide

intoxication intentionnelle par le protoxyde d'azote
opzettelijke intoxicatie door distikstofoxide

intoxication par le protoxyde d'azote d'intention indéterminée
intoxicatie door distikstofoxide met onbepaalde intentie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

TIVA: propofol (5 - 10 mg/kg/h) + rémifentanil (0,125 – 1,0 μg/kg/min) Anesthésie par inhalation: sévoflurane (MAC 1,0 – 1,5) et rémifentanil (0,125 – 1,0 μg/kg/min) TIVA: propofol (3 mg/kg/h) + rémifentanil (0,5 μg/kg/min) Anesthésie par inhalation: mélange de desflurane (MAC 1,3) et protoxyde d’azote TIVA: rémifentanil (0,2 – 0,5 μg/kg/min) + propofol (100 - 200 μg/kg/min) Anesthésie par inhalation: mélange de sévoflurane (MAC 1 – 1,5) + protoxyde d’azote
TIVA: propofol (5 - 10 mg/kg/u) + remifentanil (0,125 – 1,0 μg/kg/min) Inhalatie anesthesie: sevofluraan (1,0 - 1,5 MAC) en remifentanil (0,125 - 1,0 μg/kg/min) TIVA: propofol (3 mg/kg/u) + remifentanil (0,5 μg/kg/min) Inhalatie anesthesie: desfluraan (1,3 MAC) en N 2 O mengsel TIVA: remifentanil (0,2 - 0,5 μg/kg/min) + propofol (100 - 200 μg/kg/min) Inhalatie anaesthesie: sevofluraan (1 - 1,5 MAC) + N 2 O mengsel

Dans l’étude portant sur la chirurgie ORL visant à comparer rémifentanil/propofol avec desflurane/protoxyde d’azote, un rythme cardiaque significativement plus élevé a été observé chez les sujets recevant desflurane/protoxyde d’azote par rapport à ceux recevant rémifentanil/propofol et par rapport aux valeurs initiales.
In de studie tijdens NKO chirurgie waarin remifentanil/propofol met desfluraan/stikstofoxide werd vergeleken werd een significant hogere hartslag gezien bij personen die desfluraan/stikstofoxide kregen, vergeleken met remifentanil/propofol en met basis waarden.

Estimation des paramètres PC du bromure de rocuronium chez des patients pédiatriques typiques pendant une anesthésie par sévoflurane et protoxyde d’azote (induction) et isoflurane/protoxyde d'azote (entretien).
Onderzochte FK parameters van rocuroniumbromide bij karakteristieke pediatrische patiënten tijdens sevofluraan/stikstofoxide (inductie) en isofluraan/stikstofoxide (onderhoud) anesthesie

Délai moyen d’apparition de l’effet (ET) et durée moyenne de l’effet clinique (ET) après une dose d’intubation initiale de rocuronium de 0,6 mg/kg* au cours d’une anesthésie par sevoflurane/protoxyde d'azote et par isoflurane/protoxyde d'azote (entretien) chez des patients pédiatriques
Gemiddelde (SD) aanvangstijd en klinische duur na initiële intubatiedosis* van rocuronium van 0,6 mg/kg tijdens (onderhouds)anesthesie met sevofluraan/lachgas en isofluraan/lachgas (pediatrische patiënten) PP-groep

Délai d’action moyen (DS) et durée de l’effet clinique après l’administration d’une dose initiale d’intubation* de 0,6 mg/kg de rocuronium pendant une anesthésie par sévoflurane/protoxyde d’azote (induction) et isoflurane/protoxyde d'azote (entretien) (patients pédiatriques) Groupe PP
Gemiddelde (SD) tijd tot het intreden en de klinsiche duur van de werking na een initiële intubatiedosis van 0.6mg/kg* tijdens sevofluraan/stikstofoxide en isofluraan/stikstofoxide (opnderhoud) anesthetica bij de PP (pediatrische patiënten) groep.

Estimation des paramètres PK du bromure de rocuronium chez les patients pédiatriques types au cours de l’anesthésie par sevoflurane et protoxyde d’azote (induction) et par isoflurane et protoxyde d’azote (entretien)
Geschatte farmacokinetische parameters van rocuroniumbromide bij karakteristieke pediatrische patiënten tijdens anesthesie met sevofluraan en lachgas (inductie) en isofluraan/lachgas (onderhoud)

Dans l’étude portant sur la chirurgie ORL visant à comparer rémifentanil/propofol avec desflurane/protoxyde d’azote, un rythme cardiaque significativement plus élevé a été observé chez les sujets recevant desflurane/peroxyde d’azote par rapport à ceux recevant rémifentanil/propofol et par rapport aux valeurs initiales.
In de studie tijdens NKO chirurgie waarin remifentanil/propofol met desfluraan/stikstofoxide werd vergeleken werd een significant hogere hartslag gezien bij personen die desfluraan/stikstofoxide kregen, vergeleken met remifentanil/propofol en met basis waarden.

La concentration d’oxygène peut être réduite à 50 % en incluant 50 % de protoxyde d’azote ou approximativement 60 % d’air médical.
De zuurstof concentratie kan vermindert worden tot 50% met inbegrepen 50 % nitrogen of ongeveer 60% medische lucht.