Traduction de «surveillance d’un médecin spécialisé ayant » (Français → Néerlandais) :

Posologie et mode d’administration Le Cisplatin Sandoz 1 mg/ml doit être administré sous la surveillance d’un médecin spécialisé ayant l’expérience dans le traitement du cancer.
Dosering en wijze van toediening Cisplatin Sandoz 1 mg/ml mag alleen aan u worden gegeven door een arts met ervaring in kankerbehandeling.

le cisplatine doit être administré sous la surveillance d’un médecin specialisé et ayant
Behandeling met Cisplatin Sandoz 1 mg/ml mag enkel uitgevoerd worden door een

Le traitement par Glybera se fera sous la surveillance d’un médecin spécialisé dans le traitement de patients touchés par votre maladie et vous sera administré par un médecin ou un membre du personnel infirmier dûment qualifié et formé.
Op Glybera-therapie wordt toezicht gehouden door een arts die gespecialiseerd is in de behandeling van patiënten met uw aandoening en het wordt aan u toegediend door een speciaal hiertoe gekwalificeerde en opgeleide arts of verpleegkundige.

Le traitement par Mepact doit être mis en place et supervisé par un médecin spécialisé ayant
De behandeling met Mepact dient te worden gestart en gecontroleerd door specialisten die ervaring

Le traitement par eltrombopag doit être sous la surveillance d’un médecin spécialisé dans le traitement des maladies hématologiques.
De behandeling met eltrombopag moet onder toezicht blijven van een arts die ervaring heeft met de behandeling van hematologische aandoeningen.

Le traitement doit être surveillé par un médecin spécialisé dans le traitement des maladies hématologiques.
De behandeling dient plaats te vinden onder toezicht van een arts die ervaring heeft met de behandeling van hematologische aandoeningen.

- Ne prenez Myleran que sous la surveillance d’un médecin spécialisé.
- Neem Myleran enkel onder toezicht van een gespecialiseerde arts.

- Le Leukeran ne doit être administré que sous la surveillance d'un médecin spécialisé dans ce
- Leukeran mag enkel worden toegediend onder toezicht van een arts die gespecialiseerd is in

Le traitement par eltrombopag doit être initié et maintenu sous la surveillance d’un médecin spécialisé dans le traitement des maladies hématologiques ou la prise en charge de l’hépatite C et de ses complications.
De behandeling met eltrombopag moet worden gestart door en onder toezicht blijven van een arts die ervaring heeft met de behandeling van hematologische aandoeningen of de behandeling van chronische hepatitis C en de daaruit voortkomende complicaties.

Un traitement simultané par des anticoagulants doit être administré sous la stricte surveillance d’un médecin spécialisé dans ce domaine.
Gelijktijdige behandeling met anticoagulantia moet plaatsvinden onder streng toezicht van een arts met ervaring op dit gebied.