Vertaling van "susceptibles d'absorber " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

susceptible
vatbaar

Présence dans le sang d'autres substances susceptibles d'entraîner une dépendance
aantreffen van overige verslavende (genees)middelen in bloed

absorbant de déchets infectieux
absorbens voor infectieus afval

pansement sans gel absorbant les exsudats
wondbedekker met absorptie van exsudaat zonder gelvorming

pansement à gel hydrophile non stérile absorbant les exsudats
niet-steriele wondbedekker met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel

absorbant de dioxyde de carbone
absorbens voor koolstofdioxide

pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats
antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel

Fœtus et nouveau-né affectés par d'autres médicaments absorbés par la mère
gevolgen voor foetus en pasgeborene door overige medicatie van moeder

allergène | substance susceptible d'entraîner une réaction allergique
allergeen | stof die overgevoeligheid veroorzaakt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Usage pédiatrique Proportionnellement, les enfants peuvent absorber de plus grandes quantités de corticostéroïdes topiques et sont ainsi plus susceptibles de développer une inhibition de l’axe HHS et un syndrome de Cushing que les patients adultes étant donné le ratio plus important entre la surface de peau et le poids corporel.
Pediatrisch gebruik Kinderen kunnen naar verhouding veel grotere hoeveelheden topische corticosteroïden resorberen en zullen dus makkelijker een inhibitie van de hypothalamo-hypofysaire-bijnieras en een Cushingsyndroom ontwikkelen dan volwassen patiënten gezien de grotere verhouding tussen huidoppervlakte en lichaamsgewicht.

L’administration de charbon activé est susceptible de faciliter l’élimination de l’éfavirenz non absorbé.
Actieve kool kan worden gebruikt om niet-geabsorbeerd efavirenz te verwijderen.

Les enfants sont susceptibles d'absorber de plus grandes quantités de corticostéroïdes administrés de façon locale. Par conséquent, ils peuvent être sujets à une toxicité systémique.
Zij kunnen grotere hoeveelheden van lokaal toegediende corticosteroïden absorberen, zodat ze een verhoogd risico op systemische toxiciteit lopen.

Comme Timoglaucon contient un inhibiteur de l’anhydrase carbonique topique absorbé au niveau systémique, les patients ayant des antécédents de calculs rénaux sont susceptibles de présenter un risque plus élevé d'urolithiase lorsqu’ils utilisent Timoglaucon.
Aangezien Timoglaucon een topische koolzuuranhydraseremmer bevat die systemisch wordt geabsorbeerd, kunnen patiënten met een voorgeschiedenis van nierstenen een verhoogd risico op urolithiase lopen bij gebruik van Timoglaucon.

Ils sont dès lors susceptibles d’absorber des doses de corticoïdes topiques plus importantes et ils risquent d’être plus exposés à une toxicité systémique.
De kans bestaat dus dat kinderen grotere doses lokale corticoïden absorberen en zij lopen ook gevaar op een sterkere blootstelling aan systemische toxiciteit.

Comme TensocMylan contient un inhibiteur de l’anhydrase carbonique topique absorbé au niveau systémique, les patients ayant des antécédents de calculs rénaux sont susceptibles de présenter un risque plus élevé d'urolithiase lorsqu’ils utilisent TensocMylan.
Aangezien TensocMylaneen topische koolzuuranhydraseremmer bevat die systemisch wordt geabsorbeerd, kunnen patiënten met een voorgeschiedenis van nierstenen een verhoogd risico op urolithiase lopen bij gebruik van TensocMylan.