Traduction de «suspendre ou d'interrompre » (Français → Néerlandais) :

En fonction des résultats, votre médecin pourra décider de suspendre ou d'interrompre votre traitement par Viramune.
Op basis daarvan kan de arts besluiten de behandeling met Viramune tabletten te onderbreken of te stoppen.

Si la maladie hépatique s’aggrave chez de tels patients, il faut envisager d’interrompre ou de suspendre le traitement.
Als er bewijs is van verslechtering van de leverziekte bij zulke patiënten, moet onderbreking of beëindiging van de behandeling worden overwogen.

Du fait que les immunoglobulines, comme de nombreux médicaments, peuvent être excrétées dans le lait maternel, il doit être décidé soit d’interrompre l’allaitement soit de suspendre le traitement par Enbrel, en tenant compte du bénéfice de l’allaitement pour l’enfant et du bénéfice du traitement pour la femme.
Omdat immunoglobulinen, overeenkomstig met vele geneesmiddelen in de moedermelk kunnen worden uitgescheiden, moet worden besloten om óf de borstvoeding te staken óf de behandeling met Enbrel te staken, rekening houdend met het voordeel van borstvoeding voor het kind en het voordeel van de behandeling voor de vrouw.

Si une neutropénie apparaît (taux de neutrophiles < 1,3 x 10³/µl), il peut être approprié de suspendre ou d'interrompre le traitement.
Indien er neutropenie optreedt (ANC < 1,3 x 10 3 / μl), kan het aangewezen zijn de toediening van CellCept te onderbreken of te stoppen.

En cas de survenue d’une neutropénie (nombre absolu de neutrophiles < 1,3 x 10³/µl), il peut être approprié de suspendre ou d'interrompre le traitement par Myfenax.
Indien er neutropenie optreedt (absoluut aantal neutrofielen < 1,3 x 10 3 /µl), kan het aangewezen zijn de toediening van mycofenolaatmofetil te onderbreken of te stoppen.

En cas de survenue d'une neutropénie (nombre absolu de neutrophiles < 1,3 x 10³/µl), il peut être approprié de suspendre ou d'interrompre le traitement par Myfenax.
Indien neutropenie optreedt (absoluut aantal neutrofielen < 1,3 x 10 3 /µl), kan het aangewezen zijn de toediening van mycofenolaatmofetil te onderbreken of te stoppen.