Vertaling van "symptômes d'obstruction nasale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

obstruction nasale
nasale obstructie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Expérience clinique : Rhinite allergique saisonnière chez les adultes et adolescents Comparé au placebo, le furoate de fluticasone en pulvérisation nasale à la dose de 110 microgrammes en une prise par jour a significativement amélioré les symptômes nasaux (incluant rhinorrhée, obstruction nasale, éternuements et prurit nasal) et les symptômes oculaires (incluant prurit/brûlure, larmoiement/écoulement et rougeur des yeux) dans chacune des quatre études réalisées.
Klinische ervaring: Seizoensgebonden allergische rhinitis bij volwassenen en adolescenten Vergeleken met placebo verbeterde eenmaal per dag 110 microgram fluticasonfuroaat neusspray significant nasale symptomen (bestaande uit rhinorroea, neusverstopping, niezen en jeukende neus) en oculaire symptomen (bestaande uit jeuk/branderigheid, tranende/waterige ogen en roodheid van de ogen) in alle vier studies.

Ses symptômes peuvent influencer considérablement votre qualité de vie: douleurs faciales, maux de tête, obstruction nasale, sécrétions colorées, oreilles bouchées, perte (partielle) de l’odorat .
De symptomen van sinusitis kunnen aanzienlijk jouw levenskwaliteit beïnvloeden: gelaatspijn, hoofdpijn, verstopte neus, gekleurd slijm, verstopte oren, vermindering of zelfs verlies van geur .

Dans cette étude ayant inclus 554 patients, l’azélastine est apparue plus efficace qu’un placebo en ce qui concerne les symptômes nasaux (éternuements, démangeaisons, écoulement nasal, obstruction nasale).
In deze studie met 554 patiënten blijkt azelastine werkzamer dan placebo met betrekking tot de nasale symptomen (niezen, jeuk, loopneus, verstopte neus).

Vicks Sinex Aloe est un spray nasal utilisé pour soulager les symptômes locaux de l’obstruction nasale associée à un rhume ou une sinusite (inflammation des voies conduisant au nez).
Vicks Sinex Aloe is een neusspray die gebruikt wordt voor plaatselijke verlichting van de symptomen van een verstopte neus als gevolg van een verkoudheid of sinusitis (ontsteking van de kanalen die naar de neus leiden).

Il résulte de cette action une inhibition des réactions immédiates et tardives aux stimuli allergiques, ce qui prévient les symptômes de la rhinite tels qu’obstruction nasale ou écoulement nasal, prurit et éternuements.
Het gevolg van deze werking is een remming van onmiddellijke en late reacties op allergische stimuli waardoor de rhinitis-symptomen zoals verstopte of lopende neus, jeuk en niezen, worden voorkomen.

Lors des tests de provocation intranasale par les leucotriènes cystéinés, une augmentation de la résistance des voies aériennes nasales et des symptômes d’obstruction nasale a été observée.
Intranasale blootstelling aan CysLTs blijkt de luchtwegweerstand in de neus en symptomen van neusverstopping te verhogen.

RHINATHIOL ANTIRHINITIS est indiqué dans le traitement des symptômes tels que les éternuements, l’écoulement nasal, les démangeaisons dans le nez ou les yeux, l’obstruction nasale, survenant en cas de :
RHINATHIOL ANTIRHINITIS is aangewezen bij de behandeling van de symptomen, zoals niezen, loopneus, jeuk in neus of ogen, een verstopte neus, van:

Les symptômes de rhino-conjonctivite mesurés étaient rhinorrhée, obstruction nasale, éternuements, prurit nasal, sensation de picotements/rougeur/prurit oculaires et larmoiement.
Rhinoconjunctivitis klachten zijn loopneus, verstopte neus, niezen, jeuk aan de neus, irriterende/rode/jeukende ogen en waterige ogen.

Un effet statistiquement significatif a été démontré sur chacun des symptômes de rhino-conjonctivite évalués (rhinorrhée, obstruction nasale, éternuements, prurit nasal, sensation de picotements/rougeur/prurit oculaires et larmoiement).
Een statistisch significant effect werd aangetoond voor elk van de gemeten rhinoconjunctivitis klachten (loopneus, verstopte neus, niezen, jeuk aan de neus, rode/jeukende/zanderig-voelende ogen en waterige ogen).

- symptômes intermittents et légers : antihistaminique intranasal ou oral, ou corticostéroïde intranasal ; le guide du CKS base le choix sur les symptômes dominants : les corticostéroïdes pour l’obstruction nasale, les antihistaminiques pour la rhinorhée
- intermitterende en milde klachten: een oraal of nasaal antihistaminicum of een nasaal corticosteroïd; de CKS-richtlijn laat de keuze afhangen van de predominante symptomen: corticosteroïden bij verstopte neus, antihistaminica bij neusloop