Vertaling van "système d'aide intégrale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

système d’aide au levage
hulplift

système d’aide au positionnement à position fixe
vast hulpmiddelsysteem voor positionering

système d’aide au soulèvement/basculement
hulpmiddelsysteem voor tillende en/of hellende positionering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis quelques années, la Flandre travaille à la mise en place d'un système d'aide intégrale à la jeunesse (Integrale Jeugdhulp).
In Vlaanderen wordt sinds enkele jaren gewerkt aan de opstart van Integrale Jeugdhulp.

1. En exécution du décret du Gouvernement flamand relatif à l'aide intégrale à la jeunesse 1 , un système d'échange de données a été développé sous la responsabilité de l'Agence flamande 'Jongerenwelzijn' dans le but d'offrir de l'aide et des soins sur mesure aux enfants mineurs, à leurs parents et, le cas échéant, à leurs responsables de l'éducation et aux personnes concernées de leur entourage.
1. In uitvoering van het decreet betreffende de integrale jeugdhulp van de Vlaamse Regering 1 , werd onder verantwoordelijkheid van het Vlaams Agentschap Jongerenwelzijn een systeem van gegevensuitwisseling ontwikkeld met als doelstelling hulp en zorg op maat te organiseren voor minderjarigen, hun ouders en, in voorkomend geval, hun opvoedingsverantwoordelijken en de betrokken personen uit hun leefomgeving.