Traduction de «sécurité sociale application » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

application d'un dispositif de sécurité
aanbrengen van veiligheidsapparaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certificat concernant la législation de sécurité sociale applicable au titulaire
de socialezekerheidswetgeving die op de houder van toepassing is

28 Formulaire S2 : Droit aux soins programmés 30 Formulaire A1 : Certificat concernant la législation de sécurité sociale applicable au titulaire.
30 Formulier A1: Verklaring betreffende de socialezekerheidswetgeving die op de houder van toepassing is 32 Interessante adressen en websites .

Les règlements européens en matière de sécurité sociale ont pour but de coordonner l’application des différents systèmes nationaux de sécurité sociale.
De Europese verordeningen inzake sociale zekerheid hebben tot doel de toepassing van de verschillende nationale sociale zekerheidsystemen te coördineren.

Une seule législation de sécurité sociale d’application : une personne paie des cotisations sociales et est assurée dans un seul pays, même si elle travaille ou a travaillé dans plusieurs pays.
Eén sociale zekerheidswetgeving van toepassing: Een persoon betaalt slechts sociale bijdrage en is slechts verzekerd in één land, zelfs indien hij in meerdere landen werkt of gewerkt heeft.

Règlement (CEE) n° 987/2009 du Parlement européen et du Conseil du 16 septembre 2009 fixant les modalités d'application du règlement (CE) n° 883/2004 portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale.
Verordening (EEG) nr. 987/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 tot vaststelling van de wijze van toepassing van Verordening (EG) nr. 883/2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels

soins de santé (*) en application de la loi du 27.06.1969 révisant l’arrêté-loi du 28.12.1944 concernant la sécurité sociale
geneeskundige verzorging/ sector uitkeringen (*) bij toepassing van de wet van 27.06.1969 tot herziening van de