Traduction de «sérologiques sérologie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

test sérologique
serologische test

Résultats faussement positifs au test sérologique de la syphilis
serologische test, vals-positief, voor syfilis

sérologie cytomégalovirus positive
cytomagalovirus-antilichamen in serum positief

Sérologie syphilitique positive Syphilis latente SAI
latente syfilis NNO | positieve serologische reactie voor syfilis

Pian sans signes cliniques, avec sérologie positive
framboesia zonder klinische verschijnselen, met positieve serologie

sérologique | relatif à l'étude des sérums
serologisch | met betrekking tot serum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4 Leptospira borgpetersenii serovar 4-12 semaines tests sérologiques + sérologie hardjobovis (3) (micro-aggl, ELISA) isolement, IF isolement, IF
4 Leptospira borgpetersenii serovar 4-12 weken serologische testen + serologie hardjobovis (3) (micro-aggl, ELISA) isolatie, IF isolatie, IF

3.3.2 Test NAT versus sérologie lors du don de sang Les tests sérologiques classiques permettent de reconnaître et d’exclure la majorité des donneurs potentiels contaminés par le HIV, HCV ou HBV. Il reste toutefois un groupe de donneurs infectés récemment et donc non détectables au moyen des tests sérologiques classiques (fenêtre sérologique avant séroconversion) mais aussi des donneurs infectés de manière chronique par HBV chez lesquels l’antigène (Ag) n’est plus détectable.
3.3.2 NAT-testing versus serologie bij bloeddonatie Klassieke serologische tests laten toe om de meerderheid van de HIV, HCV of HBV besmette potentiële donoren te herkennen en te excluderen. Er blijft echter een groep van recent geïnfecteerde donoren die niet te detecteren zijn met de klassieke serologische tests (vensterperiode vóór seroconversie), maar ook chronisch met HBV geïnfecteerde donoren waarbij het antigeen (Ag) niet meer te detecteren is.