Traduction de «s’il est nécessaire de pratiquer une biopsie hépatique » (Français → Néerlandais) :

Consulter les directives thérapeutiques actuelles pour déterminer s’il est nécessaire de pratiquer une biopsie hépatique avant de débuter le traitement.
De huidige therapeutische richtlijnen moeten worden geraadpleegd om te weten of een leverbiopsie vereist is voor de start van de behandeling.

Il est conseillé de pratiquer une biopsie hépatique avant ou peu de temps après (2 - 4 mois) l'initiation du traitement, après administration d'une dose cumulative totale de 1,5 g, et après chaque 1 à 1,5 g additionnel.
Er wordt aangeraden een leverbiopsie uit te voeren voor of kort na (2-4 maanden) het starten van de behandeling, na een totale cumulatieve dosis van 1,5 g, en na elke additionele 1 à 1,5.

Il est conseillé de pratiquer une biopsie hépatique avant ou peu de temps après (2-4 mois) l'initiation du traitement, après administration d'une dose cumulative totale de 1,5 g, et après chaque 1 à 1,5 g additionnel.
Het wordt aangeraden een leverbiopsie uit te voeren voor of kort na (2-4 maanden) het starten van de behandeling, na een totale cumulatieve dosis van 1,5 g, en na elke additionele 1 tot 1,5.

Les recommandations de traitement en vigueur doivent être consultées afin de déterminer si une biopsie hépatique est nécessaire avant de commencer le traitement.
De geldende behandelrichtlijnen dienen geraadpleegd te worden om te bepalen of een leverbiopsie voorafgaand aan de start van de behandeling nodig is.

Les recommandations de traitement en vigueur doivent être consultées afin de déterminer si une biopsie hépatique est nécessaire avant de commencer le traitement.
De geldende behandelrichtlijnen dienen geraadpleegd te worden om te bepalen of een leverbiopsie nodig is voorafgaand aan de start van de behandeling.

Insuffisance hépatique Aucune adaptation posologique n’est nécessaire puisque la lévofloxacine n’est pratiquement pas métabolisée par le foie, et est essentiellement excrétée par les reins.
Leverinsufficiëntie De dosering dient niet te worden aangepast aangezien levofloxacine niet of nauwelijks door de lever wordt gemetaboliseerd en hoofdzakelijk door de nieren wordt uitgescheiden.

Il est recommandé de pratiquer des tests fonctionnels hépatiques avant le début du traitement par INEGY, puis ensuite si cela s’avère nécessaire cliniquement.
Aanbevolen wordt vóór instelling van de behandeling met INEGY de leverfunctie te controleren en ook daarna als dat klinisch geïndiceerd is.