Vertaling van "tailles d'effet rapportées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: La démence vasculaire résulte d'un infarcissement cérébral dû à une maladie vasculaire, par exemple, une maladie cérébrovasculaire hypertensive. Les infarctus sont habituellement de petite taille mais leurs effets sont cumulatifs. La démence survient habituellement à un âge avancé. | démence artériopathique
Omschrijving: Vasculaire dementie is het gevolg van herseninfarct op basis van vaatlijden, inclusief cerebrovasculair lijden bij hypertensie. De infarcten zijn doorgaans klein, maar cumulatief in hun effect. Het begin valt doorgaans in de latere levensjaren. | arteriosclerotische dementie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les tailles d'effet rapportées vont de 0,55 à 0,74 dans les comparaisons intra-groupe (pré- versus post-traitement) et de 0,23 à 0,67 dans les comparaisons inter-groupes (TCC versus contrôle).
De gerapporteerde effectgroottes liggen tussen 0,55 en 0,64 bij vergelijkingen binnen de groep zelf (vóór en na de therapie) en tussen 0,23 en 0,67 bij vergelijkingen tussen de verschillende groepen (CGT versus controlegroep).

Même si Timoglaucon utilisé seul n’a aucun effet ou que peu d’effet sur la taille des pupilles, une mydriase résultant de l’utilisation concomitante de bêtabloquants ophtalmiques et d’adrénaline (épinéphrine) a été occasionnellement rapportée.
Hoewel Timoglaucon alleen weinig of geen effect heeft op de grootte van de pupil, werd af en toe mydriase gerapporteerd bij concomitant gebruik van bètablokkers voor de ogen en adrenaline (epinefrine).

Bien que le timolol ait un effet modéré sur la taille de la pupille, des mydriases ont été rapportées de manière peu fréquente lorsque le timolol était associé à des agents mydriatiques tels que l’adrénaline.
Hoewel timolol weinig effect heeft op de pupilgrootte, is er in zeldzame gevallen melding gemaakt van mydriase bij gebruik van timolol in combinatie met pupilverwijdende middelen zoals adrenaline.