Vertaling van "taux d’urate " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mouvements fœtaux réduits
verminderde foetale beweging

taux de cholestérol sérique augmenté
serumcholesterol verhoogd

Anomalies des taux d'enzymes sériques
afwijkende enzymspiegels in serum

taux de testostérone diminué
verminderde testosteronspiegel

taux de TSH élevé
thyroïdstimulerende hormoonwaarde verhoogd

compter les mouvements fœtaux
tellen van foetale bewegingen

kit de simulation de plusieurs paramètres physiologiques fœtaux/maternels
simulatieset voor meerdere foetale en maternale fysiologische parameters

élévation du taux de créatine-kinase
verhoogde creatine kinase

Augmentation des taux de transaminase et d'acide lactique déshydrogénase
verhoging van transaminase- en lactaat-dehydrogenasespiegel [LDH-spiegel]

Anomalies des taux de:amylase | lipase [triacylglycerol lipase] | phosphatase:acide | alcaline
afwijkende spiegel van | alkalische fosfatase | afwijkende spiegel van | amylase | afwijkende spiegel van | lipase [triacylglycerol-lipase] | afwijkende spiegel van | zure fosfatase

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monitoring La posologie de Allopurinol Mylan sera ajustée en fonction des concentrations sériques d’urate et des taux d’urate/d’acide urique dans l’urine.
Monitoring. De dosis Allopurinol Mylan zal worden aangepast in functie van de serumuraatconcentraties en van de spiegels van uraat/urinezuur in de urine.

La posologie de Zyloric sera ajustée en fonction des concentrations sériques d’urate et des taux d’urate/d’acide urique dans l’urine.
De dosis Zyloric zal worden aangepast in functie van de serumuraatconcentraties en van de spiegels van uraat/urinezuur in de urine.

La posologie doit être adaptée en fonction du taux d’acide urique dans le sang et des taux d’urate/d’acide urique dans l’urine.
De dosering wordt aangepast in functie van de serumuraatconcentraties en de waarden uraat/urinezuur in de urine.

Personnes âgées: En l’absence de données spécifiques aux personnes âgées, la dose la plus faible procurant une réduction du taux d’urate sera utilisée (voir « posologie en cas de défaillance de la fonction rénale »).
moet de laagste dosis gebruikt worden die het uraatgehalte doet dalen (zie “dosering in geval van nierfalen”).

Posologie chez les personnes âgées En l’absence de données spécifiques, la dose la plus faible procurant une réduction du taux d’urate sera utilisée (voir rubriques " Posologie en cas d’insuffisance rénale" et " Mises en garde spéciales et précautions d’emploi" ).
Posologie bij bejaarden In afwezigheid van specifieke gegevens zal de laagste dosis worden gebruikt die zorgt voor een voldoende verlaging van de uraatspiegels (zie rubriek " Posologie bij patiënten met gestoorde nierfunctie" en " Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik" ).

Posologie chez les personnes âgées En l’absence de données spécifiques aux personnes âgées, la dose la plus faible procurant une réduction du taux d’urate sera utilisée (voir «Posologie en cas d’insuffisance rénale » et rubrique «Mises en garde spéciales et précautions particulières»).
Dosering bij ouderen: Omwille van het ontbreken van specifieke gegevens bij ouderen zal de laagste dosis worden aangewend die een daling van de uraatspiegel veroorzaakt (zie “Dosering in geval van nierinsufficiëntie” en rubriek “Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik”).

En l’absence de données spécifiques aux personnes âgées, la dose la plus faible procurant une réduction du taux d’urate sera utilisée (voir «posologie en cas d’insuffisance rénale » et rubrique «précautions particulières »).
Omwille van het ontbreken van specifieke gegevens bij ouderen zal de laagste dosis worden aangewend die een daling van de uraatspiegel veroorzaakt (zie « dosering in geval van nierinsufficiëntie » en rubriek «bijzondere voorzorgen »).