Traduction de «taux moyens d'hémoglobine » (Français → Néerlandais) :

Néanmoins, lors d’administration prolongée chez l’homme, la lamotrigine n’a pas induit de modifications significatives du taux d’hémoglobine, du volume corpusculaire moyen ou des taux sériques ou érythrocytaires de folates pendant une période allant jusqu’à 1 an, ni des taux érythrocytaires de folates pendant une période allant jusqu’à 5 ans.
Bij langdurige behandeling bij de mens heeft lamotrigine echter geen significante veranderingen van de hemoglobineconcentratie, het gemiddelde celvolume of de folaatconcentraties in het serum of de rode bloedcellen veroorzaakt bij follow-up gedurende 1 jaar of van de folaatconcentraties in de rode bloedcellen bij follow-up gedurende 5 jaar.

1. Le taux moyen d'hémoglobine dans le sang est d'au moins 4,5 mmoles/L de sang.
1. Het gemiddeld hemoglobinegehalte in het bloed is minstens 4,5 mmol/L.

Durant les 12 semaines d’études cliniques de Phase 3 contrôlées versus placebo, les taux moyens d'hémoglobine ont diminué chez les patients des groupes ambrisentan et ces diminutions ont été détectées dès la quatrième semaine (diminution de 0,83 g/dl).
Tijdens de 12 weken durende placebo-gecontroleerde fase 3 klinische onderzoeken namen de gemiddelde hemoglobineconcentraties bij patiënten in de ambrisentan-groepen af; deze werden al in week 4 waargenomen (afgenomen met 0,83 g/dl).

8. Le taux moyen d'hémoglobine dans le sang est d'au moins 4,5 mmoles/L de sang 3
8. Het gemiddeld haemoglobinegehalte in het bloed is minstens 4,5 mmol/L. 3

Chez les patients traités antérieurement par imiglucérase, les taux moyen d’hémoglobine et de plaquettes se sont maintenus pendant toute l’étude et sont restés dans les valeurs normales.
Bij patiënten die eerder behandeld werden met imiglucerase werden de gemiddelde hemoglobineconcentratie en het aantal bloedplaatjes gedurende het onderzoek behouden en bleven deze waarden binnen de referentie-intervallen.

Faible diminution des taux moyens d’hémoglobine et d’hématocrite
licht verhoogde stikstofwaarden in bloedureum, licht afgenomen gemiddelde hemoglobine- en hematocrietwaarden

Une diminution de 4,0% du taux d’hémoglobine moyen et de 4,1% de l’hématocrite est associée au traitement par la pioglitazone.
Tijdens therapie met pioglitazon was er een kleine afname in gemiddelde hemoglobine (4% relatieve afname) en hematocriet (4,1% relatieve afname), die consistent was met hemodilutie.

Le test HbA1c (également appelé A1c ou hémoglobine glyquée) mesure le taux de glucose moyen dans le sang sur une période de deux à trois mois en mesurant le pourcentage d’un composant spécifique de vos globules rouges — les molécules d’hémoglobine A1C.
De HbA1c test (ook bekend als A1c of geglycosyleerd hemoglobine test) meet uw gemiddelde bloedglucosewaarden over een bepaalde tijdsperiode door een staal te nemen van een specifiek deel van uw rode bloedcellen - hemoglobine A1C moleculen.