Vertaling van "taux plasmatiques d'histamine " (Frans → Nederlands) :

Lors des études cliniques, on n’a constaté qu’une légère augmentation des taux plasmatiques moyens d’histamine après une administration rapide en bolus d’une dose de 0,3 – 0,9 mg de bromure de rocuronium par kg de poids corporel.
In klinische studies werd slechts een lichte toename van de gemiddelde plasmahistaminespiegels waargenomen na snelle bolustoediening van 0,3 - 0,9 mg Rocuroniumbromide per kg lichaamsgewicht.

On n'observe pas d'élévation des taux plasmatiques d'histamine après administration de propofol.
Na toediening van propofol werd geen verhoging van de plasmahistaminespiegel vastgesteld.

Lors d’études cliniques, seule une légère augmentation du taux plasmatique moyen d’histamine a été observée à la suite de l’administration d’un bolus rapide de 0,3 à 0,9 mg de bromure de rocuronium par kilo de poids corporel.
In klinische studies is slechts een geringe toename van de gemiddelde histamineplasmaspiegels geconstateerd na snelle toediening van een bolusdosis van 0,3 – 0,9 mg rocuroniumbromide per kg lichaamsgewicht.

Au cours des études cliniques, on n'a observé qu'une légère augmentation des taux plasmatiques moyens d'histamine après l’administration rapide en bolus d'une dose de 0,3 à 0,9 mg de bromure de rocuronium par kg de poids corporel.
In klinische studies is slechts een geringe toename van de gemiddelde histamineplasmaspiegels geconstateerd na snelle toediening van een bolusdosis van 0,3 – 0,9 mg rocuroniumbromide per kg lichaamsgewicht.