Traduction de «technique nécessite l'injection » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

modèle de formation aux techniques de perfusion/d’injection
oefenmodel voor injecteren en inbrengen van infuus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette technique nécessite l'injection d'une substance radioactive (inoffensive) qui se fixe sur les os, ce qui permet de visualiser le squelette dans son ensemble.
Voor deze techniek wordt een (onschadelijke) radioactieve stof ingespoten die zich op de botten hecht zodat het hele skelet in beeld kan worden gebracht.

opportunistes bactériennes, virales et fongiques ; Risque de réaction aigüe liée à l’injection ; Pour les patients atteints deCAPS : nécessité de former les patients à la technique correcte
schimmelinfecties bij patiënten die met Ilaris behandeld worden; het risico op acute injectiegerelateerde reacties; voor CAPS-patiënten: de noodzaak om patiënten te instrueren op de juiste techniek voor

Le risque de réactions aigües liées à l’injection et de réactions d’hypersensibilité retardée systémique sévère, la nécessité de former les patients aux techniques d’administration, et une conduite à tenir pour les professionnels de santé sur la manière de rapporter les erreurs d’administration,
Het risico op acute aan de injectie gerelateerde reacties en vertraagde ernstige systemische overgevoeligheidsreacties, de noodzaak voor het instrueren van patiënten over toedientechnieken en richtlijnen voor de medische beroepsgroep over het melden van toedienfouten,