Vertaling van "techniques d'imagerie utiliser " (Frans → Nederlands) :

Dépistage du cancer du sein : comment identifier les femmes exposées à un risque accru - Quelles techniques d'imagerie utiliser ?
Kwaliteit van rectale kankerzorg - fase 3: statistische methoden om centra te benchmarken met een set van kwaliteitsindicatoren

Rapport KCE 172 : Dépistage du cancer du sein : comment identifier les femmes exposées à un risque accru - Quelles techniques d’imagerie utiliser ?
KCE rapport 172: Borstkankerscreening: hoe vrouwen met een verhoogd risico identificeren- welke beeldvorming gebruiken?

Par contre, il a étudié l’évolution de l’utilisation et du coût de cette technique d’imagerie médicale. Il en ressort que les appareils à Résonance Magnétique sont relativement trop peu utilisés en Belgique par rapport aux CT-Scanner.
Het bestudeerde wel de evolutie van het gebruik en de kost van MR. Het KCE stelde vast dat de CT-scan meer wordt gebruikt dan de MR. Om de vervanging van CT door MR te bevorderen, pleit het KCE daarom voor een versoepeling of afschaffing van de MR programmatie, in combinatie met maatregelen om het budget onder controle te houden.

Le professeur Coolen et son équipe s’intéressent à l’utilisation de la résonance magnétique (une technique d’imagerie médicale) pour vérifier l’efficacité des traitements utilisés contre cette maladie.
Dokter Coolen en zijn team buigen zich over het gebruik van magnetische resonantie (een beeldvormingstechniek (MRI)) om de doeltreffendheid van de gebruikte behandelingen na te gaan.

La radiographie est une technique classique d'imagerie médicale, qui utilise des rayons X découverts à la fin du XIXème siècle par le physicien allemand Wilhelm Conrad Röntgen.
Radiografie is een klassieke techniek voor medische beeldvorming. Deze maakt gebruik van röntgenstralen, die aan het eind van de XIXe eeuw door de Duitse arts Wilhem Conrad Röntgen ontdekt werden.

- L’utilisation et l’implémentation de techniques d’imagerie fonctionnelle
- Het gebruik en de implementatie van de technieken van

Le terme générique d’imagerie médicale est utilisé pour les différentes techniques permettant de réaliser des images du corps.
De verzamelnaam medische beeldvorming wordt gebruikt voor de verschillende technieken om het lichaam in beeld te brengen.

202355 202366 Cordotomie cervicale au moyen d'une technique percutanée par radiofréquence, avec utilisation de l'amplificateur de brillance de l’imagerie médicale .
202355 202366 Cervicale cordotomie door middel van percutane radiofrequente techniek, met gebruik van medische beeldvorming K 225

Selon Steven Laureys, l’utilisation systématique d’une échelle comportementale standardisée et sensible, comme l’est “l’échelle révisée de récupération de coma” (Coma Recovery Scale-Revised – CRS-R), peut aider à diminuer ce type d’erreur ou, du moins, limiter l’incertitude relative au diagnostic. Par ailleurs, celui-ci pourra également être affiné par le recours aux techniques d’imagerie cérébrale fonctionnelle, dont on s’efforce
Volgens Steven Laureys kan het systematische gebruik van een gevoelige en gestandaardiseerde gedragsschaal zoals de ‘herziene schaal voor het herstel na coma’ (Coma Recovery Scale-Revised – CRS-R) helpen om dergelijke fouten te verminderen of, op zijn minst, om de onzekerheid over de diagnose

2. L'étude doit donner lieu à des recommandations concrètes pour une utilisation optimale de la technique précitée d'imagerie médicale et à des articles scientifiques dans des publications.
2. Het onderzoek dient te resulteren in concrete aanbevelingen aangaande het optimale gebruik van de voormelde techniek van medische beeldvorming en in wetenschappelijke bijdragen in publicaties.