Traduction de «tellement différentes qu’elles » (Français → Néerlandais) :

Ces réglementations sont tellement différentes qu’elles ne peuvent être utilement comparées pour les confronter aux articles 10 et 11 de la Constitution.
Die regelingen zijn dermate verschillend dat ze niet op nuttige wijze kunnen worden vergeleken met het oog op de toetsing aan de artikelen 10 en 11 van de Grondwet.

Ces statistiques regroupent des situations tellement différentes les unes des autres qu’elles en disent fort peu sur le pronostic individuel d’un malade.
Die statistieken groeperen extreem verschillende situaties; ze zeggen maar weinig over de individuele prognose van een patiënt.