Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Inflammation d'un tendon
Tendinite
Tendinite calcifiante de l'épaule
Tendinite d'un doigt
Tendinite de la main
Tendinite de la patte d'oie
Tendinite du biceps
Tendinite du pied
Tendinite patellaire
Tendinite péronière

Traduction de «tendinite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


















TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les tendinites constituent l’effet le plus fréquemment notifié (n=12): dans 6 cas, la tendinite a évolué vers une rupture tendineuse uni- ou bilatérale et, dans 5 cas, une corticothérapie associée a probablement constitué un facteur favorisant l’apparition de la tendinite.

Tendinitis werd meest frequent gerapporteerd (n=12): in 6 gevallen evolueerde de tendinitis tot uni- of bilaterale peesruptuur, en in 5 gevallen was een gelijktijdige behandeling met corticosteroïden waarschijnlijk een bijkomende uitlokkende factor.


Une tendinite impose la mise au repos du tendon, sinon la douleur s’aggrave”

Bij een peesontsteking moet men de pees laten rusten, anders verergert de pijn”


Si la tendinite s’aggrave encore, la douleur est constante et limite les activités quotidiennes.

Als de peesontsteking nog erger wordt, is er constante pijn die de dagelijkse activiteiten beperkt.


Les tendinites doivent être traitées immédiatement, sous peine d’aggravation et de chronicité.

Peesontsteking en verstuiking moeten onmiddellijk worden behandeld anders kunnen ze verergeren en chronisch worden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tendinites et ruptures tendineuses liées a la prise de lévofloxacine

Tendinitis en peesruptuur door levofloxacine


La cause de la tendinite consiste le plus souvent en un surmenage du tendon concerné, que ce soit à l’épaule, au coude (« tennis elbow »), au poignet (« tendinite de la souris d’ordinateur »), à la main, à la hanche, au genou ou à la cheville (« tendinite du talon d’Achille »).

De oorzaak van een peesontsteking ligt meestal in een overbelasting van de betrokken pees, namelijk de schouder, de elleboog (tenniselleboog), de pols (peesontsteking door de computermuis), de hand, de heup, de knie of de enkel (Achillespeesontsteking).


Tous les mouvements provoquant la douleur doivent être évités, sinon la tendinite va s’aggraver.

Alle bewegingen die pijn veroorzaken, moeten worden vermeden anders zal de peesontsteking verergeren.


Si les radios ne montrent rien, alors une échographie par ultrasons mettra la tendinite en évidence.

Als er niets te zien is op de röntgenfoto’s zal een echografie met ultrasone golven de peesontsteking aantonen.


Le médecin demandera d’abord des radiographies pour éliminer toute lésion osseuse (comme une fissure) qui expliquerait la douleur ou serait associée à la tendinite.

De arts zal eerst röntgenfoto’s vragen om elk botletsel uit te sluiten (bijvoorbeeld een scheur) dat de pijn zou verklaren of geassocieerd zou zijn met een peesontsteking.


Les principaux effets indésirables des fluoroquinolones consistent en des troubles gastro-intestinaux, des éruptions cutanées, des tendinites avec parfois rupture tendineuse.

De voornaamste ongewenste effecten van de fluorochinolonen zijn gastro-intestinale last, huiderupties, tendinitis met soms peesruptuur.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

tendinite ->

Date index: 2021-11-02
w