Vertaling van "thérapie d'inhalation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

adaptateur réutilisable pour thérapie par inhalation
adapter voor inhalatietherapie

inhalation | inhalation
inhalatie | inademing van dampen

polyvalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à plusieurs médicaments
polytherapie

monovalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à un seul médicament
monotherapie | behandeling met één geneesmiddel

inhalation de menthol
inhalatietherapie met menthol

lésion traumatique par inhalation de fumée
letsel door rookinhalatie

botulisme par inhalation
ademhalingsgerelateerd botulisme

asphyxie par l'inhalation de nourriture
verstikking door inademing van eten

système de diagnostic par inhalation d’air froid
diagnostisch koudeluchtinhalatiesysteem

syndrome d'inhalation méconiale
meconiumaspiratie-syndroom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La thérapie d'inhalation par une combinaison de bêtamimétiques et d'anticholinergiques (R03AK) augmente également pour passer de 36.624 DDD (1999) à 38.026 DDD (2000) pour le fénotérol et l'ipratropium (Duovent) ou pour le salbutamol et l'ipratropium (Combivent).
De inhalatietherapie via een combinatie van ß-mimetica met anticholinergica (R03AK) groeit ook van 36.624 (1999) tot 38.026 DDD (2000) fenoterol en ipratropium (Duovent) of salbutamol en ipratropium (Combivent).

Corticostéroïdes inhalés : Le traitement par Montelukast Mylan peut-être utilisé en thérapie d’appoint chez les patients auxquels l’inhalation de corticostéroïdes et celle, « à la demande », de bêta-agonistes à courte durée d'action ne procurent pas une maîtrise clinique suffisante.
Inhalatiecorticosteroïden: De behandeling met Montelukast Mylan kan gebruikt worden als adjuvante therapie bij patiënten wanneer inhalatiecorticosteroïden plus ad hoc kortwerkende bèta-agonisten onvoldoende klinische controle bieden.

Comme pour d’autres thérapies par inhalation, un bronchospasme paradoxal peut apparaître, associé immédiatement après l’inhalation à un ”wheezing” accru (respiration difficile avec bruit sifflant) et un essoufflement.
Evenals bij andere inhalatietherapieën kan paradoxaal bronchospasme optreden, met een onmiddellijke toename van “piepen” en kortademigheid na inhalatie.

Dans une étude de 12 semaines, contrôlée par placebo et menée sur des patients pédiatriques de 2 à 5 ans, le montélukast, à raison de 4 mg une fois par jour, améliorait les paramètres de maîtrise de l’asthme par comparaison au placebo, et ce indépendamment de la thérapie de contrôle concomitante (corticostéroïdes inhalés/nébulisés ou cromoglycate de sodium inhalé/nébulisé).
In een 12 weken durend, placebogecontroleerd onderzoek bij pediatrische patiënten van 2 tot 5 jaar verbeterde montelukast 4 mg eenmaal per dag de parameters van astmacontrole vergeleken met placebo, ongeacht gelijktijdige controletherapie (inhalatie-/verstoven corticosteroïden of inhalatie-/verstoven natriumchroomglycaat).

Relation entre la thérapie par Montelukast Mylan et d’autres traitements de l’asthme Quand Montelukast Mylan est utilisé en thérapie d’appoint aux corticostéroïdes inhalés, il ne doit pas leur être substitué de façon abrupte (voir rubrique 4.4).
Therapie met Montelukast Mylan in relatie met andere behandelingen tegen astma. Wanneer behandeling met Montelukast Mylan wordt gebruikt als adjuvante therapie bij inhalatiecorticosteroïden, mag Montelukast Mylan niet plotseling vervangen worden door inhalatiecorticosteroïden (zie rubriek 4.4).

Les parasympatholytiques pour la thérapie d'inhalation (R03BB) ont été un peu moins utilisés et sont passés de 23,3 en 1999 à 22,5 millions DDD en 2000.
De parasympathicolytica voor inhalatietherapie (R03BB) werden iets minder gebruikt, nl. van 23,3 in 1999 naar 22,5 miljoen DDD (2000).

La tobramycine ne s'accumule pas dans les expectorations ; après 20 semaines de thérapie par TOBI, les concentrations moyennes de tobramycine dans les expectorations était de 1,154 µg/g (intervalle : 39 à 8,085 µg/g) 10 minutes après l’inhalation.
Tobramycine accumuleert niet in sputum; na 20 weken behandeling met het TOBI-schema bedroeg de gemiddelde concentratie tobramycine in sputum 10 minuten na inhalatie 1,154 µg/g (bereik: 39 tot 8,085 µg/g).

Lorsque les patients reçoivent plusieurs thérapies respiratoires différentes, il est conseillé de respecter l'ordre suivant : broncho-dilatateur, kinésithérapie respiratoire, autres médicaments en inhalation et enfin, TOBI.
Indien de patiënt diverse andere respiratoire behandelingen krijgt, wordt aanbevolen dat deze in de volgende volgorde genomen worden: bronchodilatator, thoraxfysiotherapie, andere inhalatiegeneesmiddelen en als laatste TOBI.

Inhaled anticholinergic drug therapy and the risk of acute urinary retention in chronic obstructive pulmonary disease.
Inhaled anticholinergic drug therapy and the risk of acute urinary retention in chronic obstructive pulmo nary disease.

Cependant, dans des études cliniques, Bronchitol a été utilisé en association aux thérapies usuelles de la mucoviscidose, tels que mucolytiques, antibiotiques (notamment la tobramycine et le colistiméthate de sodium), bronchodilatateurs, enzymes pancréatiques, vitamines, corticoïdes inhalés et systémiques et analgésiques.
Bronchitol is echter in klinische onderzoeken gebruikt in combinatie met standaardbehandelingen voor cystische fibrose als mucolytica, antibiotica (waaronder tobramycine en colistimethaatnatrium), bronchodilatatoren, pancreasenzymen, vitaminen, geïnhaleerde en systemische corticosteroïden, en analgetica.