Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «thérapies présentant un bénéfice scientifiquement » (Français → Néerlandais) :

Le Centre Fédéral d’Expertise des Soins de Santé (KCE) va évaluer, à travers une série de 4 rapports, quelles sont les thérapies présentant un bénéfice scientifiquement prouvé, et ce pour tous les types de cancer.

Het Federaal kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) gaat in een reeks van 4 rapporten na welke van deze interventies een wetenschappelijk bewezen nut hebben, en dit voor alle kankertypes.


bénéfice-risque peut être consulté dans le module «Discussion scientifique» du présent EPAR.

u in het wetenschappelijk deel van dit EPAR.


Le rapport bénéfice-risque figure dans le module 6 (document de la discussion scientifique) du présent EPAR.

Een overzicht van de voordelen en risico’s vindt u in module 6 (wetenschappelijke bespreking) van dit EPAR.


Les études scientifiques soulignent l’absence de bénéfice d’un traitement par immunoglobuline chez les adultes présentant le SFC. Il n’existe pas suffisamment de preuves de l’efficacité des autres traitements immunologiques (immuno-modulateurs).

In de wetenschappelijke studies werden geen bewijzen gevonden voor een effect van een behandeling met immunoglobuline bij volwassenen met CVS. Er bestaan geen voldoende bewijzen voor de werkzaamheid van andere immunologische behandelingen (immunomodulatoren).


bénéfice/risque peut être consulté dans le module discussion scientifique du présent EPAR.

vindt u in het deel met de wetenschappelijke discussie van dit EPAR.


Pentofel. Le rapport bénéfice-risque peut être consulté dans la discussion scientifique du présent EPAR.

Een overzicht van de voordelen en risico’s vindt u in de wetenschappelijke discussie van dit EPAR.


L’arrêt de la thérapie par bisphosphonate chez des patients présentant une facture de stress est recommandé en attendant l’évaluation du patient, sur la base d’une évaluation individuelle bénéfices-risques.

Onderbreking van de behandeling met bifosfonaten bij patiënten met een stressfractuur is aan te raden gebaseerd op een individuele afweging van de voor- en nadelen.


En raison du manque de données récoltées au cours de ces deux études multicentriques chez les enfants présentant une progression sévère de la maladie et du risque d’effets indésirables, il est nécessaire d’évaluer soigneusement le rapport risques/bénéfices de la thérapie combinée par ribavirine/interféron alpha-2b au sein de cette population (voir rubriques 4.1, 4.4, et 4.8).

Bij gebrek aan gegevens in die twee multicentrische studies over kinderen met een ernstige ziekteprogressie en de kans op bijwerkingen moet de risico-batenverhouding van de combinatie van ribavirine en interferon alfa-2b in die populatie zorgvuldig worden geëvalueerd (zie rubrieken 4.1, 4.4 en 4.8).


Cette étude-ci présente un aperçu de la littérature scientifique existante: sur les indications de diverses formes d’aide complémentaire intra- et parascolaire (et leurs résultats) et/ou de thérapie en cas de troubles d’apprentissage et sur leur remboursement ou non dans le cadre d’un système d’assurance maladie sur les indications et les résultats d’une approche multidisciplinaire ( = plus que “logopédique + médicale” ou “médicale + psychologique ou ( ...[+++]

diverse vormen van bijkomende binnen- en buitenschoolse hulp en/of therapie bij leerstoornissen en inzake al dan niet terugbetaling ervan binnen een systeem van ziekteverzekering een multidisciplinaire ( = meer dan “medische + logopedische” of “medische + psychologische of (ortho)pedagogische”) aanpak, in vergelijking met indicaties voor en resultaten van een monodisciplinaire aanpak bij leerstoornissen en taalstoornissen.


L’ostéopathie et la chiropraxie sont deux thérapies manuelles qui présentent plusieurs points communs dont leur origine, les Etats-Unis, et le type de mécanismes qu’elles invoquent et qui sont non scientifiquement démontrables.

Osteopathie en chiropraxie zijn twee manuele therapieën die verschillende punten met elkaar gemeen hebben, waaronder hun oorsprong, de Verenigde Staten, en het type mechanismen waarop zij een beroep doen en die niet wetenschappelijk bewezen kunnen worden.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

thérapies présentant un bénéfice scientifiquement ->

Date index: 2021-09-18
w