Traduction de «toute nouvelle approche » (Français → Néerlandais) :

Recherche et soins 9 Projet 107 : une toute nouvelle approche pour les patients psychiatriques 10 Communiquer avec des patients du monde entier 12 L’échange de données, le futur des soins de santé 14 Le Plan Cancer, 32 initiatives pour changer des vies 16 Réunion des Chief Medical Officers à Liège : deux journées très constructives 17 Conférence ministérielle sur les Professionnels de la Santé 18 Témoignage de Walter Sermeus 19 Renforcer le rôle des cercles de médecins généralistes 20 Diminuer la charge de travail du métier d’infirmier(-ère) 21 Témoignage de Christiaan Decoster 21 L’enregistrement des aides-soignants, une bonne nouvelle pour l’art infirmier 22
Onderzoek en zorg 9 Project 107: een heel nieuwe aanpak van psychiatrische patiënten 10 Probleemloos communiceren met patiënten van over de hele wereld Gegevensuitwisseling: de toekomst van de gezondheidszorg 14 Het kankerplan, 32 initiatieven die veel levens kunnen veranderen 16 Chief Medical Officers Meeting in Luik: twee vruchtbare dagen 17 Ministeriële conferentie rond gezondheidswerkers 18 Getuigenis Walter Sermeus 19 De rol van de huisartsenkringen versterken 20 De werkbelasting van het beroep van verpleegkundige verminderen 21 Getuigenis Christaan Decoster 21 De registratie van zorgkundigen, een goede zaak voor de verpleegkunde 22

Cette loi contient en particulier, une toute nouvelle approche sur le plan du remboursement des implants et des dispositifs médicaux invasifs.
Deze wet houdt in het bijzonder een integrale vernieuwde benadering in qua terugbetaling van de implantaten en invasieve medische hulpmiddelen.

Projet 107 : une toute nouvelle approche pour les patients psychiatriques
Project 107: een heel nieuwe aanpak van psychiatrische patiënten

L’initiative Mobilize Against Malaria reflète la nouvelle approche de Pfizer en termes de philanthropie, qui est axée sur l'investissement de toutes les ressources de l'entreprise – personnes, compétences, expertise et financement – pour élargir l'accès aux médicaments et renforcer la fourniture de soins de santé aux personnes mal desservies dans le monde, à travers l'engagement direct et la collaboration avec les ONG locales, les agents de liaison ministériels, les gouvernements et les partenaires du secteur privé.
Mobilize Against Malaria weerspiegelt Pfizers nieuwe benadering van de filantropie, die toegespitst is op het inzetten van alle middelen van het bedrijf– mensen, vaardigheden, expertise en financiering – om de toegang tot geneesmiddelen te vergroten en de zorgverstrekking voor achtergestelde mensen in de wereld te versterken via rechtstreekse betrokkenheid en samenwerking met lokale NGO’s, MLO’s, regeringen en partners uit de privésector.

Aperçu de toutes les directives “nouvelle approche” (en anglais): New Approach Standardisation in the Internal Market - Directives or Regulations and Standards
Overzicht van alle nieuwe aanpakrichtlijnen (in het Engels): New Approach Standardisation in the Internal Market - Directives or Regulations and Standards

Les directives « Nouvelle Approche » imposant le marquage CE ont été élaborées par l’Union Européenne de façon à répondre, dans leur champ respectif, à toutes les exigences relatives aux produits de chacun des secteurs précités.
De nieuweaanpakrichtlijnen voor de CE-markering zijn door de Europese Unie zo ontwikkeld dat ze, binnen hun betreffende werkingssfeer, alle vereisten bestrijken voor producten van alle bovengenoemde sectoren.

Les directives « Nouvelle Approche » pour le marquage CE ont été élaborées par l'Union Européenne de façon à répondre à toutes les exigences relatives aux produits de chacun des secteurs précités.
De nieuweaanpakrichtlijnen voor de CE-markering zijn door de Europese Unie zo ontworpen dat ze alle vereisten volledig bestrijken voor producten van alle bovengenoemde sectoren.

Les 23 directives « Nouvelle Approche » imposant le marquage CE ont été élaborées par l’Union Européenne de façon à répondre à toutes les exigences relatives aux produits de chacun des secteurs précités.
De 23 nieuweaanpakrichtlijnen voor de CE-markering zijn door de Europese Unie zo ontworpen dat ze alle vereisten bestrijken voor producten van alle bovengenoemde sectoren.

Les directives « Nouvelle Approche » pour le marquage CE ont été élaborées par l’Union Européenne de façon à répondre à toutes les exigences dans leur domaine d’application pour les produits de chacun des secteurs précités.
De nieuweaanpakrichtlijnen voor CE-markering zijn door de Europese Unie zo ontworpen dat zij alle vereisten bestrijken in hun toepassingsgebied voor producten van alle bovengenoemde sectoren.

Les directives « Nouvelle Approche » imposant le marquage CE ont été élaborées par l'Union Européenne de façon à répondre à toutes les exigences relatives aux produits de chacun des secteurs précités.
De nieuweaanpakrichtlijnen voor de CE-markering zijn door de Europese Unie zo ontwikkeld dat ze alle vereisten bestrijken voor producten van alle bovengenoemde sectoren.