Vertaling van "traitement d'une articulation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

Fusion de l'articulation sacro-iliaque | Malformation de:articulation sacro-iliaque | cheville | congénitale
congenitale | misvorming (van) | enkel(gewricht) | congenitale | misvorming (van) | sacro-iliacaal(gewricht) | congenitale | vergroeiing van sacro-iliacaal gewricht

Complexe ou syndrome de Costen Dysfonctionnement de l'articulation temporo-mandibulaire Mâchoire à ressort Syndrome de dysfonctionnement douloureux de l'articulation temporo-mandibulaire
dérangementvan temporomandibulair gewricht | pijn-disfunctiesyndroomvan temporomandibulair gewricht | knappende kaak | syndroom van Costen

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation
Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het gebruik dat het kind van spraakgeluiden maakt beneden het niveau van zijn verstandelijke leeftijd ligt, maar waarin er een normaal niveau voor taalvaardigheid bestaat. | Neventerm: | brabbelen | dyslalie | functionele articulatiestoornis | ontwikkelingsstoornis van | articulatie | ontwikkelingsstoornis van | klankvorming

éponge de plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
spons voor aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

contrat pour l'adhésion au traitement
contract aangaan met patiënt voor therapietrouw

plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

non-observance du traitement médicamenteux
therapieontrouw aan medicatie

exposition aux rayonnements ionisants dans le traitement de combustible nucléaire
blootstelling aan ioniserende straling bij verwerken van nucleaire brandstof

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Articulations » Usure des articulations » Traitement fonctionnel
Gewrichten » Gewrichtsslijtage » Functionele behandeling

Articulations » Usure des articulations » Traitement médicamenteux
Gewrichten » Gewrichtsslijtage » Medicamenteuze behandeling

Articulations » Usure des articulations » Traitement kinésithérapeutique
Gewrichten » Gewrichtsslijtage » Fysische therapie

Le processus peut être retardé par différentes mesures, le traitement définitif est le remplacement opératoire de l'articulation.
In het eindstadium kan het gewricht volledig vast komen te zitten. Het proces kan door verschillende maatregelen worden afgeremd, maar een definitieve oplossing wordt alleen bereikt door het gewricht operatief te vervangen.

Traitement conservateur / postopératoire après fractures proximales de la tête humérale, de l’omoplate et de la glénoïde et dislocations de l’articulation acromio-claviculaire: en cas de fractures de la tête humérale, de l’omoplate, ou de la cavité glénoïde, et en cas de blessures de l’articulation acromio-claviculaire.
Conservatief/postoperatief na proximale fracturen van de humeruskop, scapula en glenoïdalis en luxatie van het acromioclaviculaire gewricht: Bij een fractuur van de kop van het bovenarmbot, het schouderblad of de kom van het schoudergewricht of bij verwondingen van het schoudergewricht.

Articulations » L'épicondylite du coude » Traitement
Gewrichten » Tenniselleboog » Therapie

Articulations » Luxation/déboîtement » Traitement
Gewrichten » Ontwrichting/luxatie » Therapie

Le traitement des articulations endommagées est l’ablation de la membrane synoviale entourant l’articulation ou synovectomie, soit chirurgicale, soit chimique, soit radioactive (rare).
Op eenzelfde manier kan spieratrofie worden vermeden door elektrische stimulatie van de spieren rond het gewricht. De behandeling van de beschadigde gewrichten bestaat uit de verwijdering van het synoviale membraan dat het gewricht bekleedt of synovectomie, hetzij chirurgisch, hetzij chemisch, hetzij radioactief (zeldzaam).

Traitement percutané par radiofréquence de l'innervation de l'articulation zygoapophysaire, au minimum trois niveaux d'articulation (unilatéraux), avec utilisation de l'amplificateur de brillance de l’imagerie médicale, attestable au maximum trois fois par an :
Percutane radiofrequente behandeling van de bezenuwing van de zygoapofysaire gewrichten, minimum drie gewrichtsniveaus (unilateraal), met gebruik van medische beeldvorming, aanrekenbaar maximaal driemaal per jaar

Les enjeux des projets du Ministre de la Santé et des Affaires Sociales nous apparaissent importants pour notre secteur : articuler les traitements de revalidation psychosociale avec les autres soins de psychiatrie et de santé mentale nécessite non seulement d’en définir avec précision les spécificités de méthode et d’objectifs mais aussi de leur maintenir un cadre de fonctionnement approprié, lui aussi spécifique.
De projectdoelstellingen van de Minister van Volksgezondheid en Sociale Zaken lijken belangrijk voor onze sector: om de psychosociale revalidatie op de andere vorm van psychiatrische en geestelijke gezondheidszorg af te stemmen is het niet alleen nodig om nauwkeurig de specifieke kenmerken van de methodes en doelstellingen te definiëren, maar moet ook een aangepast en specifiek werkkader behouden worden.